Що таке метонімія? Метонімія в літературі

У цій статті ви знайдете відповідь на питання: "Що таке метонімія?" Насамперед дамо визначення цього поняття, після чого докладно про нього поговоримо. Термін "метонімія" походить від давньогрецького слова, що означає "перейменування". Відповідаючи коротко на питання про те, що таке метонімія, можна сказати, що це перенесення по суміжності деякого назви, а також отримане в результаті його переносне значення.

Особливість метонімічних

На відміну від метафоричного, обов'язково припускає подібність властивостей, дій, предметів, метонимический перенесення грунтується на суміжності, соположении предметів, дій, понять, нічим не схожих один на одного. Метонімія, визначення якої було дано вище, може об'єднувати різнорідні предмети. Наприклад, промислове підприємство і його працівники, настільки різні, здавалося б, поняття, можуть бути названі словом "завод" ("завод виконав план", "будується завод"). Ми також називаємо одним словом державу, країну та її уряд ("Росія уклала договір", "народ Росії") і т. д. Розрізняють логічну, тимчасову і просторову метонимию, в залежності від суміжності, якої пов'язані дії, поняття або предмети.

Просторова метонімія

Що таке метонімія просторова? Вона заснована на фізичному, просторовому соположении явищ, предметів. Перенесення назви приміщення (його частини), установи і т. п. на які працюють або живуть у ньому людей є поширеним випадком такої метонімічних. Наприклад, "тісний редакція", "величезний цех", "простора хата", "багатоповерховий будинок", "студентський гуртожиток". У цих прикладах слова "гуртожиток", "редакція", "цех", "хата", "будинок" використовуються в прямому значенні. Вони позначають підприємство, приміщення. А ось інші приклади: "хати спали", "вся редакція була проти", "цех почав страйк". У них ці ж слова, позначаючи людей, виступають в значенні метонимическом. Приклади перенесення назви вмістилища, посудини на його вміст можна також назвати просторової метонимией. Кажучи "сковорода шипіт", "самовар клекоче", "чайник закипає", ми маємо на увазі, природно, не самовар, чайник або сковороду, а те, що в них налито або смажиться на них.

Тимчасова метонімія

Явища і предмети при тимчасовій метонімічних "стикаються", тобто суміжні в часі їх появи, існування. Відбувається перенесення назви деякого вираженого іменником дії на результат, тобто те, що виникає в процесі даного дії. Ось що таке метонімія тимчасова. "Видання книги" - це дія, а "подарункове видання" - його результат. "Зображення деталей ускладнювало художника" - дія, а "зображення звірів висічені на скелі" - результат. Такі ж метонимические значення мають і слова "вишивка", "набір", "нарізка", "переклад", "листування", "поліровка", "редакція", "різьблення", "карбування", "шитво" і багато інших.

Логічна метонімія

Метонімія логічна також дуже поширена. До неї можна віднести, наприклад, перенесення назви ємності, посудини на обсяг, що міститься в ньому. Порівняйте "розбити чашку, глечик, чарку", "втратити ложку", "зав'язати мішок", "закоптити каструлю", де іменники вжито в прямому значенні, і "випити 2 чашки", "спробувати ложку джему", "з'їсти тарілку супу", "придбати мішок картоплі", де ті ж слова мають метонимическое, переносне значення, називаючи кількість, обсяг вмісту.




Ще одним різновидом є перенесення найменування матеріалу, речовини на виріб, зроблене з нього: "виграли бронзу, золото", "виставка порцеляни", "збирати кераміку", "розбити скло", "передавати папери" та ін Сюди ж відноситься перенесення імені творця, автора чого-небудь на його творіння: "користуватися Ушаковим", "перечитувати Гоголя", "любити Левітана" та ін Все це логічна метонімія (приклади можна продовжити). Тут же відзначимо перенесення назви деякого дії на предмет (речовина) або людей, з допомогою яких ця дія здійснюється. "Просочення", "замазка", "підвіска", "затиск", "зміна", "напад", "захист" - це також логічна метонімія. Приклади її перерахованими вище не обмежуються.

Метонімія прикметника

Смежность понять, предметів може також викликати перенесення вираженого прикметником найменування ознаки. Наприклад, крім свого прямого значення багато якісні прикметники мають і метонимические. Прикладом використання цих слів в переносному значенні є словосполучення "дурна фізіономія". Підставою для перенесення послужила смежность предметів "фізіономія" і "людина". Інші подібні приклади: "підступна посмішка", "сміливий вчинок", "розумний рада" і т. д.

Метонімія дієслова

Відповідаючи на питання про те, що таке метонімія в російській мові, слід зауважити, що дієсловам також властивий метонимический перенесення. Він може ґрунтуватися на суміжності предмета, наприклад: "виколотити килим", "вилити статую", "кувати меч", "кип'ятити білизну", "нанизати намисто", "наместі замет". Може виникати метонимическое значення і завдяки суміжності двох дій. В якості прикладу можна навести наступне речення: "Магазин відкривається в 8 годин". Тут відкриття дверей є сигналом початку його роботи.

Синекдоха

Приватний випадок метонімічних, коли з частини на ціле переноситься ім'я, називається синекдохой. Вона використовується для виділення різних функцій або сторін об'єкта. Приклади: фігура, особа, особистість при вказівці на людину ("історична постать", "відповідальна особа", "роль особистості"). Однак головною функцією синекдохи є ідентифікація об'єкта шляхом вказівки на певний відмітний ознака, деталь, характерну для нього. Тому в склад її часто входять визначення. Типова для синекдохи функція іменних членів (звернення, об'єкта, суб'єкта) пропозиції ("Ей, борода!"). Вживання її ситуативно (прагматично) або контекстуально обумовлене. Звичайно мова йде про деякий предмет або про чимось, що безпосередньо включається у полі сприйняття мовців. Для того щоб людину назвати "капелюхом", "кашкетом" або "панамою", потрібно повідомити адресату попередньо про його головному уборі. Таким чином, синекдоха є анафоричной, тобто орієнтованої на предтекст. Тому її не можна вживати у буттєвих реченнях або їх аналоги, що вводять у світ оповідання певний предмет. Ми не можемо сказати: "Одна червона шапочка".

Метонімія у творчості російських поетів

Метонимические вишукування помітну роль грали у творчості російських поетів початку 19 століття. В цей час ще сильні були традиції поезії классицистов, багато в чому розумової. У тому числі метонімія часто зустрічається у творчості деяких поетів-романтиків, таких як К. Н. Батюшков і молодий Пушкін. Особливо метонимическими перифразами були насичені твори, які сходять до "високих" жанрів класицистичної поезії.

Використання метонімічних Пушкіним

Не випадково у створеній Пушкіним у 1817 році оді "Вільність", воспевшей "Закон" і "Вільність" як основні суспільні цінності, зустрічається дуже багато метонимий. Крім цього, можна відзначити також "Цитери слабка цариця" - перифраз метонимический, що позначає Венеру, богиню любові. У цьому ж творі зустрічаються слова "свободи горда співачка", що позначають нову музу, яку автор хоче бачити. Метонимией є використане Пушкіним словосполучення "зніжена ліра" і "вінок", який слід зірвати з поета, який писав так багато про кохання. Також Олександр Сергійович вживає метонимическую иносказательность, коли пише про цілком звичайних предметах. Це відноситься особливо до відомого роману "Євгеній Онєгін". У ньому засобом виразності мови є метонімія (крім багатьох інших, звісно). Роман пронизаний натяками і відсиланнями до інформації, відомої читачам ("мова Петрарки" - італійську мову, "торгує Лондон" та ін).

Використання метонімічних надалі

Метонімічних в романтичній поезії пушкінських сучасників вживається значно рідше. Була незрівняна їх роль із роллю метафоричних перифраз і метафор у художньому творі. Метонімія більше не ставала ніколи в російській поезії провідним засобом виразності, яким вона була в 18 і початку 19 століття. Іносказання, отримані за допомогою цього прийому, багато поети надалі оцінювали як занадто розсудливі, сухі, схематичні і абстрактні, зв'язували їх вживання з літературної архаїкою. Тепер ви знаєте, що таке метонімія в російській мові. Звичайно, цей прийом вживається не тільки в поезії. Метонімія в літературі використовується, наприклад, у назві твору "Білий Бім Чорне Вухо" Гавриїла Троепольского.