Метонімія - це що таке? Метонімія: приклади з літератури

Визначення видів тропів завжди викликало великі труднощі, особливо у школярів і студентів гуманітарних вузів. У статті буде розглянуто одну з найскладніших фігур промови – метонімія. Це троп, який часто викликає найбільші складнощі при його визначенні.

Що таке стежок?

Тропом називають зворот мови, слова, що вживаються не в прямому (переносному) значенні. Зазвичай їх використовують для надання мові більшої образності і виразності. Стежки також служать для відображення індивідуально-авторського сприйняття дійсності.




Вони діляться на кілька видів: уособлення, епітет, метафора, порівняння, метонімія, перифраз, гіпербола та інші.

Що таке метонімія?

Отже, метонімія – це заміна одного слова на інше, суміжне (родинне) першого за змістом. Для більшої ясності наведемо приклади:

«розплескати відро» замість «вода у відрі розплескати»;

«з'їсти дві чашки» - замість найменування страв використовується назва посудини, в якому вона міститься;

«вся село спала» - тобто спали всі жителі села;

«стадіон аплодував» - тобто люди, що були на стадіоні, аплодували.

Використовується прийом метонімічних для надання мові багатства, виразності та образності. Велика поширення отримав в риториці, поетиці, лексикології і стилістики.

Метонимические зв'язку

Метонімія – це встановлення зв'язку між предметами, що мають щось спільне. В цьому і полягає її призначення. Але зв'язок ця може бути різноманітною, наприклад:

перенесення по зв'язку людини і місця, в якому він знаходиться: у школі панувала тиша», тобто діти в школі не шуміли;

назва матеріалу, з якого виготовлений предмет, замість самого предмета – «їв з срібла», тобто їв з срібного посуду;

замість назви речовини вказується посудину, в якому воно міститься – «випити глечик», без зазначення певного напою;

заміна предмета на його ознака при називанні - «люди в червоному», замість конкретного опису деталей одягу;

називання творіння ім'ям автора – «любити Реріха», тобто любити картини Реріха і т. д.

Але типи зв'язку у метонімічних не перемішані в хаотичному порядку, вони мають певну структуру і групуються за типами.

Типи зв'язків метонимических

Насамперед, метонімія – це перенесення, що здійснюється на основі певної зв'язку, що ділиться на три типи: просторову, тимчасову і логічну. Розберемо кожну з них.

Просторова зв'язок – заснована на спільності просторового або фізичного знаходження явищ або предметів. Прикладом може служити перенесення найменування будівлі на осіб, які там мешкають: «цех вийшов на прибирання території» - люди, працюють у цеху, вийшли на прибирання території; «вся аудиторія обурювалася» - обурювалися люди, що знаходяться в момент опису в цій аудиторії.

Тимчасова зв'язок – відбувається, коли результат називається дією, в ході якого він був досягнутий. Наприклад: «займатися колекціонуванням карбування», тобто карбованих виробів; «купити сарафан з вишивкою», тобто з вишитим малюнком; «полірування сильно зносився», тобто полірована поверхня предмета.

Логічний зв'язок – передбачає перенесення:

назви ємності на обсяг міститься в ньому речовини («з'їсти тарілку», «налити поварешку»);

назви матеріалу на предмет, з нього виготовлений («ходити в хутрі», «виграти бронзу»);

імені автора на те, що було ним створено («читати Єсеніна», «слухати Глінку»);

назви дії на той предмет, який їх здійснює («замазка», «підвіска»);

назви географічної місцевості на те речовину або предмет, що там виробляють, добувають («гжель», «гавань»).

Метонимические види

Метонімія поділяється на види залежно від того, в якій сфері вживається.

Загальномовної вид – дуже поширений, використовується в повсякденній мові і найчастіше навіть не помічається носіями мови. Приклад: «мішок картоплі» (вказівка на обсяг продукту), «красивий кришталь» (вказівка на вироби з кришталю).

Общепоэтическая, або художня, метонімія – використовується найчастіше в поезії чи прозових віршах. Приклад: «небесна блакить» (небо), «безжалісний свинець» (пістолетна куля).

Общегазетний вид – характерна для різного роду систем масової інформації. Наприклад: «газетна смуга», «золотий постріл».

Індивідуально-авторська метонімія – характерна тільки для творчості певного письменника, віддзеркалює його самобутність і світогляд. Наприклад: «ромашкова Русь».

Зв'язок метонімічних та синекдохи

Часто можна почути питання про те, чим же розрізняються метафора, метонімія, синекдоха. Щоб відповісти на нього, звернемося спочатку до зв'язку метонімічних та синекдохи. Зазвичай, ці поняття сприймаються як два зовсім різних стежка, але така думка в корені невірно. Синекдоха – це особливий вид метонімічних, що означає перенесення назви якоїсь частини (деталі) предмета на ціле. Призначення цього стежка полягає в тому, щоб акцентувати увагу на певну сторону об'єкта або функцію. Наприклад, «історична обличчястість», «значуща фігура в історії», «юридична обличчя». Однак головною функціональною особливістю синекдохи є ідентифікація об'єкта за допомогою вказівки його відмітною риси або ознаки. Саме тому до складу цього стежка завжди включено визначення. У реченні синекдоха зазвичай виступає в ролі звертання. Наприклад: «Ей, капелюх!» - оклик звернений до людини в капелюсі. При цьому потрібно враховувати, що синекдоха завжди контекстуальная. Це пов'язано з тим, що характеристика предмета, на який буде звернена синекдоха, повинна бути дана в тексті раніше. Тільки тоді читач зможе зрозуміти, про що йде мова. Наприклад: «Молодий чоловік у котелку пройшов по перону. Казанок посміхнувся і кивнув проходять повз дамам». Тому в пропозиціях, початківців якесь оповідання, синекдоха ніколи не використовується, так як вона втратить свою здатність до зв'язку двох об'єктів. Наприклад, розповідь про Червону Шапочку ми почнемо так: «Жила на світі дівчинка, у якої була червона шапочка», а не зі слів: «Жила на світі Червона Шапочка» У другому випадку головною героїнею казки стає предмет – шапочка червоного кольору.

Метафора і метонімія

Звернемося до порівняння метонімічних та метафори. Тепер ми буде говорити про абсолютно різних стежках, які мають серйозні відмінності, хоча є між ними і чимало спільного. Розглянемо поняття метафори. Метафора, як і метонімія, утворює споріднені зв'язки між предметами (об'єктами, речами), але ці зв'язки засновані на асоціаціях, індивідуальному сприйнятті і пам'яті самого мовця. Для кращого розуміння наведемо приклад створення метафори: візьмемо пропозиції «Саша швидко бігає», «Гепард швидко бігає», з'єднаємо їх – «Саша бігає, як гепард», отримаємо метафору – «Саша - гепард». На відміну від метафори, на основі інформації, сприйнятої органами почуттів, і створюється метонімія. Значення її не треба додатково пояснювати, все необхідне для розуміння дано безпосередньо в контексті.

Ставлення літератури до метонімічних

Особливо широко поширена в поезії метонімія. Приклади з літератури численні, твори буквально рясніють цим тропом. Але найбільшу популярність метонімія мала ХХ століття, коли конструктивісти відмовилися від метафори, вважаючи, що читач не повинен привносити обличчястий досвід сприйняття твору. Однак такий підхід зберігався недовго, сьогодні метафора і метонімія займають однаково значущі місця в літературі. Отже, приклади метонімічних, що зустрічаються в творах російської літератури:

А. С. Пушкін: «Усі прапори в гості будуть до нас» – під словом «прапори» тут мається на увазі «країни».

А. Толстой: «Перо його местії дихає» - «перо» вжито замість «поезія».

Зощенко М.: «Слабка тара».

М. Ю. Лермонтов: «Я навів на неї лорнет і помітив, що мій зухвалий лорнет розсердив її не на жарт».

Н. В. Гоголь: «Ей, борода! А як проїхати звідси до Плюшкіну минаючи будинок пана?».

А. Блок: «Солодкий сон вам пошлю, тихою казкою усиплю, казку сонну скажу, як дітей сторожу».