Латинська мова: історія та спадщина

В історії людської цивілізації латинська мова займає особливе місце. За кілька тисячоліть свого існування він неодноразово змінювався, але зберігав свою актуальність і важливість.

Мертва мова

Сьогодні латинська мова – мертва мова. Інакше кажучи, у нього немає носіїв, які вважали цю мову рідною і використовували її в повсякденності. Але, на відміну від інших мертвих мов, латинь отримала друге життя. Сьогодні ця мова є основою міжнародної юриспруденції та медичних наук.


За масштабом своєї важливості до латині близький давньогрецький, який також помер, але залишив свій слід у самих різних терминологиях. Ця дивовижна доля пов'язана з історичним розвитком Європи в далекі античні часи.

Еволюція

Стародавній латинський мову виник в Італії за тисячу років до нашої ери. За своїм походженням він належить до індоєвропейської сім'ї. Першими носіями цієї мови були латини, завдяки яким він і отримав свою назву. Цей народ жив на берегах Тибру. Тут сходилося кілька античних торгових шляхів. У 753 році до нашої ери латини заснували Рим і незабаром почали завойовницькі війни проти сусідів. За століття свого існування це держава зазнало кілька важливих змін. Спочатку було царство, потім республіка. На рубежі I століття нашої ери виникла Римська імперія. Її державною мовою була латинська мова. До V століття це була найвища цивілізація в історії людства. Вона оточила своїми територіями все Середземне море. Під її владою виявилося безліч народів. Їх мови поступово померли, а на зміну їм приходила латинь. Таким чином, вона поширилася від Іспанії на заході до Палестини на сході.

Вульгарна латинь

Саме в епоху Римської імперії історія латинської мови зробила крутий поворот. Це прислівник розділилося на два види. Існувала первозданна літературна латинська мова, яка була офіційним засобом спілкування в державних установах. Її використовували при оформленні документів, богослужінні і т. д. Одночасно з цим сформувалася так звана вульгарна латинь. Ця мова виникла як полегшений варіант складного державної мови. Римляни використовували його в якості інструменту спілкування з іноземцями і завойованими народами. Саме так виник народний варіант мови, який з кожним поколінням все сильніше відрізнявся від свого зразка античної епохи. Жива мова природним шляхом відкидала старі синтаксичні правила, які були занадто складними для швидкого сприйняття.

Спадщина латині

Так історія латинської мови породила романської групи мов. У V столітті нашої ери Римська імперія впала. Вона була зруйнована варварами, які створили на руїнах колишньої країни свої національні держави. Деякі з цих народів не змогли позбутися від культурного впливу минулого цивілізації. Поступово таким шляхом виникли італійська, французька, іспанська та португальська мови. Всі вони є далекими нащадками античної латині. Класичний же мова помер після падіння імперії і перестав використовуватися в повсякденному побуті.
У той же час в Константинополі збереглося держава, правителі якого вважали себе правонаступниками римських цезарів. Це була Візантія. Її жителі за звичкою вважали себе ромеями. Однак розмовною і офіційною мовою цієї країни став грецький, з-за чого, наприклад, в російських джерелах візантійців часто називали греками.

Використання в науці

На початку нашої ери розвивався медичний латинська мова. До цього римляни мали зовсім трохи знань про людську природу. На цьому поприщі вони помітно поступалися грекам. Однак, після того як Римське держава приєднало до себе стародавні поліси, знамениті своїми бібліотеками та науковими знаннями, в самому Римі помітно підвищився інтерес до освіти. Почали виникати і медичні школи. Величезний вклад у фізіологію, анатомію, патологію і інші науки вніс римський лікар Клавдій Гален. Він залишив після себе сотні праць, написаних латинською мовою. Навіть після загибелі Римської імперії в європейських університетах медицину продовжували вивчати з допомогою древніх античних документів. Саме тому майбутні лікарі обов'язково повинні були знати основи латинської мови. Схожа доля чекала і юридичні науки. Саме в Римі з'явилося перше сучасне законодавство. У цьому античному суспільстві важливе місце займали адвокати і знавці права. За століття набрався величезний масив законів та інших документів, написаних латинською мовою. Їх систематизацією зайнявся імператор Юстиніан – правитель Візантії VI століття. Незважаючи на те, що країна говорила на грецькій мові, государ вирішив перевидати і оновити закони саме в латинській редакції. Так з'явився знаменитий кодекс Юстиніана. Цей документ (а також все римське право) детально вивчається студентами юридичних факультетів. Тому не дивно, що латинь все ще зберігається в професійному середовищі адвокатів, суддів і лікарів. Також її використовують у богослужінні католицька церква.