Розповідь про мою сім'ю англійською мовою: опис, склад, обов'язки та інтереси членів сім'ї

Розповідь про моїй родині часто задають написати англійською мовою в школі. Найчастіше дитині важко написати великий текст, зберігаючи правильну структуру і граматичні норми англійської мови. Скласти розповідь про родину допоможе ця стаття.

Структура розповіді

Розповідь про мою сім'ю повинен починатися правильно. У нього повинна бути вступна частина (дуже коротка), основна частина, яка містить всю інформацію, а також висновок, теж досить короткий. Перший абзац – це вступна частина. Її можна почати з наступної фрази: – I would like to give a talk about my family. (Я б хотів розповісти про свою сім'ю.) На цьому перший абзац можна закінчити. Другий абзац – це вся основна частина твору. Розповідь про родину англійською мовою залежить від цього абзацу. Адже тут потрібно детально розповісти про свою сім'ю. Пункти, які слід висвітлити в основній частині:

Сказати, маленька сім'я або велика.

Назвати всіх членів сім'ї і розповісти про кожного окремо.

Сказати, що ваша родина дуже дружна.

Розповісти про загальні хобі та дозвілля.

Для того щоб написати основну частину, необхідно використовувати наступні вступні фрази: – I think/suppose/presume/believe/guess (Я думаю/вважаю/вірю/вважаю) – In my opinion, (На мою думку,) – However, (Як би то не було) – На щастя, (На щастя,) Третій абзац – це висновок. В цьому абзаці потрібно оповістити про те, що ваше оповідання закінчено. Це можна зробити дуже грамотної фразою: – That's all I wanted to say. (Це все, про що я хотів вам розповісти).

Написання основної частини розповіді

Розповідь про родину англійською мовою варто почати з опису розміру вашої родини. Приміром, якщо у вас велика сім'я, потрібно сказати: – I have got a big family або My family is very big. (У мене є велика сім'я. Моя сім'я дуже велика.) Якщо ж ваша сім'я складається з 4-х і менше персон, то вона вважається маленькою. Тоді треба сказати: – I have a small family або My family is not very big. (У мене маленька сім'я. Моя сім'я невелика.) Розповідь про мою сім'ю потрібно доповнити, перерахувавши всіх родичів: – My family consists of a mother, father, a brother, a sister, a grandmother, a grandfather, an aunt, an uncle (Моя сім'я складається з мами, тата, брата, сестри, бабусі, дідусі, дядьки, тітки і т. д.)


Далі, потрібно описати кожного члена вашої родини. Розповідь про родину англійською мовою неможливий без опису ваших найближчих родичів. Наприклад, для мами підійде наступний опис: - My mother's name is (ім'я мами). I suppose that she is very beautiful and kind. She is 30 years old. She is a doctor. My mother is fond of reading classical books and watching interesting movies. (Мою маму звуть Я думаю, що вона дуже красива і добра. Їй 30 років. Вона працює лікарем. Моя мама любить читати класику і дивитися цікаві фільми.) Батька родини можна описати так: - My father's name is (ім'я папи). I think that he is very tall man with beautiful grey-eyes. He is very hard-working man. He is 40 years old. He is an engineer. I think that he likes his interesting job so much. My father likes to go to the cinema with me. (Мого тата звати Я думаю, що він дуже високий чоловік з гарними сірими очима. Він дуже працьовитий. Йому 40 років. Він працює інженером. Я думаю, що він дуже любить його цікаву роботу. Мій тато любить ходити зі мною в кіно.)
Розповідь про родину англійською мовою може вийти досить об'ємним, якщо описувати детально кожного родича (це в тому випадку, якщо ваша сім'я дуже велика). Якщо ж вона складається з трьох родичів, то ви можете розповісти про кожного члена сім'ї досить докладно і ваша розповідь не вийде занадто довгим і нецікавим. Після опису ваших родичів не забудьте сказати, що ви дуже дружні: – My family is very friendly. (Моя родина дуже дружна.) – Our family is very united and happy. (Наша родина дуже дружна і щаслива.) Розповідь про мою сім'ю необхідно доповнити інформацією про те, що ви робите разом з вашими родичами. Наприклад: – I like to go fishing with my father. (Я люблю ходити на рибалку з моїм татом.) – When we have a free time we always spend it together. (Коли у нас є вільний час, ми завжди проводимо разом.) – I like to go to the park or to the cinema with me lovely sister. (Я люблю ходити в парк чи в кіно зі своєю коханою сестрою.) – My mother and I like to watch interesting movies. (Ми з мамою любимо дивитися цікаві фільми.)

Приклад розповіді про сім'ю

Розповідь про родину англійською мовою з перекладом може виглядати так: I would like to give a talk about my lovely family. My family is not very big. It consists of a mother, father and me. My mother's name is Kate. She is 35 years old. As for me, she is very beautiful. My mother has very beautiful blue eyes and brown hair. She is a blogger. She likes her profession so much because she can write something interesting about her life and earn money. In fact, she is very popular in our town. What about my father, his name is Bob. He is 40 years old. He is very tall, at about 180 cm. He is a cook. He works in a big restaurant, specialized on French cuisine. As for me, his job is very interesting. Our family is very united and happy. I like to do various things with my parents. For example, we often go to the shopping together. In summer we go to the sea. I love my family so much!
That's all I wanted to say. (Я б хотів розповісти про свою сім'ю. Моя сім'я зовсім невелика. Вона складається з моїх мами, тата і мене. Мою маму звуть Кейт. Їй 35 років. Як на мене, так вона дуже красива. У моєї мами гарні блакитні очі і коричневі волосся. Вона працює блогером. Вона дуже любить свою професію, тому що вона може писати щось цікаве про своє життя і заробляти гроші. Насправді вона дуже популярна в нашому місті. Що стосується мого батька, його звати Боб. Йому 40 років. Він дуже високий, близько 180 см. Він кухар. Він працює у великому ресторані, що спеціалізується на французькій кухні. Як по мені, так його робота дуже цікава. Наша родина дуже дружна і щаслива. Мені подобається робити різні речі разом з моїми батьками. Наприклад, ми часто ходимо в магазин разом. Влітку ми вирушаємо на море. Я люблю свою сім'ю дуже сильно! Це все, що я хотів сказати.)

Фрази і словосполучення, які допоможуть описати характер і зовнішність родичів

Кожного родича в оповіданні потрібно описати. Часто для того, щоб описати людину, не вистачає лексичного запасу. Багато корисні вирази і слова, для опису людини і його характеру: - beautiful (красивий); - kind (добрий); - friendly (доброзичливий); - clever (розумний); - green/brown/blue/grey eyes (зелені/карі/блакитні/сірі очі); - blond hair (світле волосся); - brown hair (коричневі волосся); - tall (високий); - fat (товстий); - low (низький); - thin (худий).

Фрази і словосполучення, які допоможуть описати рід занять родичів

Старші члени родини зазвичай мають професію. Деякі професії представлені нижче, їх необхідно використовувати для опису старших родичів: - an engineer (інженер); - a builder (будівельник); - a cook (кухар); - a doctor (доктор); - a dentist (стоматолог); - a manager (менеджер); - a direcor (режисер); - a teacher (вчитель) - a writer (письменник); - a blogger (блогер). Інтереси родичів допоможуть описати наступні словосполучення: - to read books (читати книги); - to watch movies (дивитися фільми); - to walk in the park (гуляти в парку); - to swim in the swimming pool (плавати в басейні); - to play piano/gitar (грати на піаніно/гітарі); - to surf the Internet (сидіти в Інтернеті); - something to cook tasty (готувати що-небудь смачне); - to learn homework (вчити домашнє завдання); - games to play (грати в ігри); - to go to the cinema (ходити в кіно); - to go to the theatre (ходити в театр); - to go fishing (ходити на рибалку); - to play football/volleyball/basketball (грати у футбол/волейбол/баскетбол); - to travel around the world (подорожувати навколо світу); - to listen to the music (слухати музику). Дані словосполучення допоможуть лексично наповнити текст, а також донести до слухача детальну інформацію про свою сім'ю.

Як швидко вивчити розповідь про свою сім'ю?

Розповідь про мою сім'ю найпростіше вивчити, якщо ви писали його самі. Звичайно, можна користуватися деякими джерелами, які дають поради з написання розповіді, а також наводять деякі фрази, які можна використати для написання розповіді. Головне при складанні розповіді – це писати дійсно про свою сім'ю. Якщо ви будете писати саме про своїх родичів, то ви зможете швидше вивчити те, що написали. Коли будете придумувати оповідання, обов'язково записуйте його на папері, а також вдумуйтеся в те, що написали. Це допоможе не тільки швидше вивчити розповідь, але і уникнути граматичних помилок при написанні.