На якій мові говорять в Мексиці? Державна мова Мексики

Мексика є країною найдавніших цивілізацій. Протягом багатьох тисячоліть на її території мешкали численні індіанські племена. Сучасний етнічний склад сформувався з корінного населення, європейських переселенців і ввозившихся з шістнадцятого століття для роботи на плантаціях африканців. Більше половини населення — метиси і мулати, нащадки від змішаних шлюбів. У цьому зв'язку багатьох цікавить, яка мова є державною в Мексиці. Щоб відповісти на це питання, звернемося до історії.

Історична довідка

На території сучасної Мексики до шістнадцятого століття була заселена племенами індіанців, які говорили на декількох десятках мов. З них найпоширенішими були навахо на півночі, науатль і майя в центрі. Також використовувалися багато інших, і всі вони мали істотний вплив на іспанську мову, спочатку на якому говорила лише невеликий прошарок адміністраторів, чиновників, конкістадорів і іспанських переселенців, що складали близько п'яти відсотків населення. Однак завдяки інтенсивним міжрасових контактів вже в сімнадцятому столітті для основної маси мексиканців іспанська мова стала основним засобом спілкування.

Вплив індіанських мов

На відміну від Сполучених Штатів Мексика ніколи не вдавалася до політики геноциду корінного населення. Після того як чисельність індіанців різко скоротилася внаслідок занесених європейцями хвороб, їх кількість стабілізувався вже у сімнадцятому-вісімнадцятому століттях. А в дев'ятнадцятому та двадцятому століттях число людей, що говорять на індіанських мовах, досить значно зросла, хоча в цілому їх частка в населенні продовжувала скорочуватися, оскільки відбувався ще більш швидке зростання числа іспаномовних метисів. І все ж на державну мову Мексики, як і раніше чинять істотний вплив індіанські діалекти, на яких досі кажуть сім - десять відсотків населення.




Багато мексиканизми, слова, граматичні та фонетичні звороти, які характерні для розмовної іспанської в Мексиці, пояснюються безпосередньо впливом автохтонних мов.

Мехіко – столиця Нової Іспанії

Ще один важливий чинник у формуванні мексиканського іспанської статус самого Мехіко (колишнього Теночтітлана), міста, який був столицею Нової Іспанії на протягом трьох століть. У шістнадцятому-сімнадцятому століттях сюди прибуло багато людей з Мадрида. Тому мексиканський іспанська, так само, як і американський англійський, в основному базується на відповідному європейському аналогу.
У самій Іспанії мова продовжував розвиватися далі, а в Мексиці він немов застиг після отримання країною на початку дев'ятнадцятого сторіччя незалежності і став формуватися самостійно.

Мексика. Іспанська мова

Іспанська в Мексиці являє собою групу діалектів, говірок і соціолектів, які становлять особливий варіант іспанської, спираючись на мовні норми мексиканської столиці — Мехіко, є для цього варіанту літературним стандартом. Ведучи мову про те, якою мовою говорять в Мексиці, необхідно відзначити, що в більшості регіонів країни використовується близьке до столичної нормі іспанська, виняток становлять особливі діалекти Чьяпаса (центральноамериканський іспанська) і Юкатана (юкатанский іспанський, який спирається на карибський варіант). Мексиканський іспанська - рідна мова для приблизно 125 мільйонів чоловік, понад 100 мільйонів з яких живуть в Мексиці і приблизно 25 мільйонів - у Сполучених Штатах, головним чином у прикордонних Каліфорнії, Техасі, Нью-Мексико, Арізоні. Цей варіант іспанської є єдиною офіційною мовою на федеральному рівні, а також поряд з багатьма індійськими прислівниками одним з офіційних на рівні штатів. Тепер ви знаєте, на якій мові говорять в Мексиці. Варто відзначити, що мексиканський іспанська, крім іншого, виступає основою для іспанської мови в Сполучених Штатах, широко використовуваного в освіті, ЗМІ. Також це найпоширеніший мовний варіант іспанської в світі, оскільки є рідною для переважної частини мексиканців, а вони становлять близько 29 відсотків носіїв іспанської в усьому світі.

Фонологічні та інші особливості

Мало знати, якою мовою говорять в Мексиці, необхідно ще мати уявлення про ряд змін, що відбуваються в системі мови. Так, в країні розширюються мовні території (аналогічно тому, як це було в Іспанії, коли іспанський витіснив інші мови, що існували на Піренейському півострові), відбуваються зміни фонологического характеру (літера j починає вимовлятися по-іншому, звук[θ]поступово зникає і змінюється на[s]фонетично адаптуються слова, запозичені з індіанських мов). Ті, хто вперше зіткнувся з сучасним мексиканським варіантом іспанської, відзначають його «консервативність». У художніх творах іспанських письменників шістнадцятого-сімнадцятого століть зустрічаються слова, сьогодні вважаються в Іспанії архаїзмами і майже не пізнавані носіями яких вживаються дуже рідко. Разом з тим в мексиканській варіанті вони не сприймаються як архаїчні і продовжують використовуватися. У статті ми розповіли про те, якою мовою говорять в Мексиці. Сподіваємося, ця інформація буде корисною для вас. Всього доброго!