Якщо вдома звуть Дуся, повне ім'я яке?

Сьогодні багатьох цікавить, як слід поводитися шанобливо по імені-по батькові до жінки, яку в побуті називають тітка Дуся. Повне ім'я від зменшувально-ласкательного не завжди можна легко відгадати. І для того щоб визначити, як звуть того чи іншої людини за паспортом, іноді потрібно гарненько поламати голову.

Причини появи скорочених імен

В дитинстві досить незручно називати малюка його повним ім'ям. Та й бажання вкласти в обіг розчулення, ніжність, любов штовхає дорослих на те, щоб підібрати інший його варіант, менш офіційний. Саме тому частенько до дітей звертаються, використовуючи зменшувально-пестливі імена, короткі, а не ті, що зареєстровані в документах. Часто вони «прилипають» до людині на все життя. І дорослі дядьки і тітки так і продовжують називати один одного: Таня, Саша, Женя, Світла, Люся, Дуся. Повне ім'я використовується лише на роботі або в іншій офіційній обстановці.

Ім'я-прізвисько з дитинства

Існує незаперечне правило освіти зменшувально-ласкательного імені від повного? Відповідь не може бути однозначною. Правила, безумовно, існують. Але цікавий такий факт: за соціологічними опитуваннями, у людей, які визнали, що близькі кличуть їх Дуся, повне ім'я було Євдокія, Дар'я, Діана, Іда, Пекла, Ядвіга, Лідія, Федосія, Явдоха, Федора, Дульсінея, Дунія, Даліла, Даміра, Авдотья, Людмила, Радмила.




Є серед них навіть юнак, якого батьки звуть Дуся! Повне ім'я Андрій. Але в дитинстві він погано вимовляв слово «Андрюша». Замість цього у нього виходило смішне «Дуся». Так і приліпилася ім'я-прізвисько до хлопчині. А хто має право заборонити батькам називати свого нащадка так, як хочеться: Лисичкою, Грибочком, Їжачком, Мутенечкой, Лапочкою, Оленів, Кулів, Ялей? Вже батьківська-то фантазія, всім відомо, не має кордонів.

Спосіб освіти зменшувального імені, що закінчується на "–уся"

У російськомовних народів багато імен, що використовуються для спілкування з дітьми або близькими людьми, іноді утворюються при використанні частини повного імені з додаванням на кінці "–уся". Так виходять з Марії, Марини або Маріанни Маруся, Тамари – Томуся, з Лідії – Лидуся, Людмили – Людуся, Тетяни – Татуся, з Наталі – Натуся, з Руслани – Руся.




Далі може відбутися процес «урізання» імені спереду. І виходять з Татусь і Натусь милі Тусі, з Томусь – Мусі, а з Людусь і Лидусь - Дусі. Другим варіантом можна назвати приєднання "–уся" до першої приголосної літери імені. Так, наприклад, з'явилися Нюсі від Анн, Мусі від Марусь, Марін, Милитин, Мілен; Русі від Радмил, Регин; Люсі від Людмил, Люсьєн; Дус від Ід, Пекло, Ядвиг, Дарій, Даліл, Діан, Дульсиней.

«Узаконене» походження імені Дуся

Між тим є джерела, в яких конкретно вказуються повні варіанти, від яких мають право утворювати ті чи інші зменшувально-пестливі форми. Там нічого не говориться про те, що Людмилу, Лідію, Дульсінею, Дарину теж можна називати Дусею. Адже традиційно таку скорочену форму офіційно мали саме Іда, Ядвіга, Авдотья та Євдокія. Дуся, до речі, має синоніми Дуня, Дуняша. В деяких місцях Євдокію можуть кликати Досей і навіть Доней. Жіноче ім'я Дуся, утворене від Євдокії і Авдотьї, мабуть, теж з'явилося за принципом приєднання кінцівки "–уся" до перших приголосних. Але незручність у вимові слова «Вдуся» привело до трансформації його в «Дусю». Отже, з вищесказаного ясно, що за скороченим зменшувально-ласкательному варіанту не завжди можна точно визначити, яке ж повне ім'я присвоєно людині при його народженні, як він зареєстрований в документах. Не кожна Дуся зрадіє, якщо до неї звернутися на ім'я Євдокія. Адже вона запросто може бути Ідою, Адою, Дульсинеей, Далилой, Дариною, Діаною, Лідією або навіть Ядвігою.