Докладно про те, що значить STFU

У світі онлайн-ігор свої правила, тому новачкам досить важко в ньому орієнтуватися. Однієї з труднощів є комп'ютерний сленг, який з першого погляду незрозумілий людині, раніше не працює в IT-сфері або не захоплюється іграми. Наприклад, складно з першого погляду зрозуміти, що значить STFU. Між тим ця абревіатура часто зустрічається в загальних чатах популярних ігор.

Звідки з'явився комп'ютерний сленг

Сленг – невід'ємна частина середовища шанувальників онлайн-ігор. Він виник для простоти спілкування таким же чином, як і більшість різновидів професійного жаргону. Якщо ви хочете знати, що значить STFU, то варто звернутися до англійської мови. Ця абревіатура виникла, як і безліч інших сленгових виразів, шляхом скорочення довгого терміну.


Найчастіше сленгові вирази геймерів – скорочення англійських слів або вирази, перекладені на російську мову. В інтернеті можна знайти навіть спеціальні словники, які допомагають починаючим гравцям спілкуватися в світі ігор. Але не в кожному можна знайти, що означає STFU. Справа в тому, що цей вираз найчастіше використовується на європейських серверах популярних онлайн-ігор. Однак зараз його можна зустріти і в чатах російськомовних версій ігор. Справа в тому, що все більша кількість гравців пробують свої сили з зарубіжними супротивниками на їх територіях, а потім приносять з просторів Всесвітньої павутини нові вирази.

Що значить STFU

На російськомовних порталах зазвичай все спілкування відбувається за допомогою перекручених англійських слів, які наведені за типом транскрипції. Якщо ви забрели на європейський сервер, то вам обов'язково необхідно знати англійську, щоб не потрапити в халепу. В загальному чаті часто можна побачити слово STFU, що означає грубу прохання припинити суперечку і замовкнути.
Це вираз виникло від англійської фрази: shut the fuck up. Дослівний переклад ми приводити не будемо, але по окремих слів можна зрозуміти, що це різновид англійської мата.

Чому замість повного вираження геймери використовують абревіатури

Творці ігор часто використовують для загальних чатів спеціальні програми, які замінюють матюки зірочками. Гравці, у свою чергу, всіляко намагаються оминути роботу цих алгоритмів. Якщо в російських іграх для того щоб писати що завгодно, досить поміняти кілька літер на латиницю, то на світових серверах такий спосіб не підійде (часто там просто не розпізнається кирилиця). Тому зарубіжні гравці широко використовують скорочення, в тому числі і STFU. Це вираз зрозуміло професійним геймерам, але в той же час не розпізнається програмою захисту від мату.