Корейська мова з нуля: з чого почати?

В Південній і Північній Кореї, а також на території китайського округу Яньбань, має автономію, офіційною мовою є корейський. Також ця мова живий і в межах різних інших країн: від Киргизстану до Канади і Японії. Адже на їхніх територіях проживає величезна корейська діаспора, зберегла свої традиції. Для того щоб поїхати в чужу країну, необхідно ознайомитися з усіма деталями, які будуть потрібні під час перебування. Вивчення корейської з нуля стане в пригоді тим, хто планує переїхати на постійне місце проживання в відповідну країну (або просто відвідати її, як турист), познайомитися з культурою та побутом, а також він буде корисний для поліглотів, які так і прагнуть вивчити нову іноземну мову. Щоб заговорити на цьому дивовижному говіркою, необхідно дотримуватися нескладних правил і вчити по кроках.

Перший крок

Для початку, як і при вивченні інших мов, необхідно вивчити алфавіт. Він необхідний елементарно для того, щоб читати і писати. Вивчення корейської мови з нуля самостійно може викликати деякі труднощі на першому етапі, але варто лише подолати їх, як мова сам буде притягувати учня. Варто небагато поговорити про алфавіті. Для людей, які використовують у своїй промові кирилицю і латиницю, він видасться дещо дивним. Однак серед трійки азіатських мов – японський, китайський і описуваний – він є самим легким. Корейська винайдений в 1443 році. І з тих пір він нараховує 24 літери, з них 10 голосних. На ранніх етапах цих знань буде достатньо, щоб освоїти базовий мову.
Корейська має дифтонги, подвійні приголосні і ханчу. Перших двох налічується 16 штук. Відповідно, повний алфавіт складається з 40 різних букв. Що ж таке ханче? Ще кілька століть тому, коли йшло становлення корейської мови, в нього стали приходити безліч китайських слів, які так і не знайшли собі аналогів на розглянутій структурі донині. Тому середньостатистичний кореєць знає і близько 3 тис. китайських ієрогліфів. І якщо в японській мові слова іноземної вимови перейшли в буденні розмови, то корейський тримає дистанцію – вони використовуються лише в офіційних листах, текстах на релігійну тематику, словниках і класичних творах. Варто підмітити, що на території Північної Кореї ханче не використовується. Чим же так легкий алфавіт? Знання базової інформації, звичайно ж, допоможе при такому трудомісткому процесі вивчення корейської мови з нуля самостійно. На відміну від японського і китайського, яких використовуються ієрогліфи, в ньому слова складаються з букв. А окремі символи, які складають азбуку, означають лише одну (іноді дві, якщо мова йде про пару дзвінкий-глухий) літери.

Крок два

Освоївши алфавіт, слід приступити до вивчення числівників. Тут головне - відразу зрозуміти різницю, коли використовується корейська система числення, а коли китайська. Перша, як правило, необхідна для рахунку від 1 до 99 і при вказівці віку будь-якої матерії. Наприклад, один – «хана», два – «туль», три – «сет». Друга застосовується населенням за рахунку після 100 у назвах вулиць, будинків, дати, грошей і номери телефонів. Приміром, один – «іль», два – «і», три – «сам». При цьому в їх написанні використовуються букви, а не ієрогліфи. Це може здатися складним, проте далі ще важче, а, не освоївши цього, буде дуже важко розвиватися далі. Адже таке завдання, як вивчати корейську мову з нуля, не порівняти зі спробами опанувати якусь рідну російській слов'янську систему.

Крок три

Крок три увазі в собі вивчення невеликих фраз і кількох десятків базових слів. Варто тільки почати і відразу буде помітно, як корейські поєднання самі починають лізти в голову. Обов'язково необхідно мати з собою невеликий блокнот, де можна буде записувати, як вимовляти ті чи інші слова. Чудовим методом корейська мова з нуля буде прикріплення стікерів з фразами на видні місця. Так мозок краще засвоїть нову інформацію. Найважливіший процес в третьому кроці - вивчити не тільки корейсько-російський переклад, але і російсько-корейська. Так адже можна буде навчитися говорити мовою, а не тільки розуміти його.

Крок чотири

Вивчаючи корейську мову з нуля самостійно, не слід забувати про базові слова, типу «привіт» або «прощавай». Вони необхідні навіть неосвіченим поліглотам і завжди виручать при розмові з носієм. Серед стандартних слів можна виділити наступні: так («не»), ні («ані»), дякую («камсамнида»), привіт («аннен»).

Крок п'ять

У корейської культури є чіткий поділ на офіційну і неофіційну форму мови. Яку вживати в спілкуванні з певною людиною, слід з'ясовувати з наступних факторів: віку співрозмовника, його професії і досягнень, соціального положення. Формальність при діалозі має три ступені:

Офіційна. Використовується для розмови зі старшими, начальником і малознайомими людьми.

Неофіційна. Більше підійде, якщо опонент є близьким другом, родичем або молодшим за віком.

Шанобливий. В буденній мові не використовується, але часто можна почути по телебаченню в наукових і новинних передачах, а також в армії.

Для тих, хто вивчає корейську мову з нуля, це поділ важливо зрозуміти. Ті, хто не дотримується формальностей, вважається неввічливим, і тим самим людина сама псує відносини з оточуючими.

Крок шість

Тепер слід засвоїти граматику. Вона представляє складність лише в одному – у величезній кількості різних форм одного і того ж дієслова. І всі їх необхідно знати. Серед найпоширеніших правил з граматики можна відзначити наступні:

Дієслово в реченні ставиться на останнє місце.

Підмет використовується лише в тому випадку, якщо не можна зрозуміти з контексту або з попереднього речення, про що або кого йде мова.

Крок сім

Важливим етапом є практика. Чим більше людей говорить і пише, тим краще стають його навички. Не варто боятися починати вивчати корейську мову з нуля. Це морально важко, хоча технічно нескладно. Головне - бажання і завзятість. Удачі!