Значення фразеологізму "чекати у моря погоди". Чи треба чекати подарунків від життя

Люди ні зараз, ні в минулому не любили тих своїх побратимів, які чекають милості від долі. Для визначення фаталістів є безліч влучних висловів, але ми сьогодні зупинимося на одному: у фокусі уваги значення фразеологізму «чекати у моря погоди». Зрозуміло, буде розібраний не тільки зміст, але і те, а чи добре бути в позиції очікує і просить щось у долі.

Походження

Природно, як і в більшості випадків, в нашому розпорядженні тільки гіпотези про те, звідки пішов вислів. Є два основних припущення. По-перше, звичайно, від моряків. Адже коли людина в морі, він не в силах вплинути на погоду і змушений її чекати, коли вона стане якщо не гарною, то придатної для того, щоб рушити далі за маршрутом. Зрозуміло, події, що описуються тут, ідуть своїми коренями в далеке минуле, ще тоді, коли були вітрила і не було парового двигуна. Відповідно, моряки дуже залежали від примх погоди. Є одне можливе пояснення, що розкриває зміст і значення фразеологізму «чекати у моря погоди».


Друга гіпотеза, можна сказати, побутового походження. Справа в тому, що погода на море в принципі дуже мінлива. Таким чином, вираз виникло з звичайних спостережень людини за поведінкою моря. Ми розглянули історію питання, а значення фразеологізму «чекати у моря погоди» слід далі.

Зміст

Неважко зрозуміти, спираючись на дві гіпотези, наступне: як би сталий вираз не виникло, воно, так чи інакше, фіксує те, що людина займає в певній ситуації вичікувальну позицію, віддається на волю випадку, воліє сидіти склавши руки і чекати, поки все само собою владнається.


Звернемося до конкретного прикладу, який допомагає майже завжди прояснити абстрактні формулювання. Класичний любовний трикутник: одна дівчина і два хлопці, і останніми – найкращі друзі. І припустимо, що у одного з них хороші стосунки з батьком. І той сумного юнакові каже: - Ну і що ти збираєшся робити? Ось дивлюся я на тебе й думаю, а чи відомо тобі значення фразеологізму «чекати у моря погоди»? Тому що ти ведеш себе саме так – покладаєшся на долю!
- А що ж мені робити?
- Взяти все в свої руки. Поговорити з другом, поговорити з коханою. А чекати біля моря погоди не справа.

Мораль фразеологізму

В самій інтонації попереднього діалогу між батьком і сином укладена певна оцінка очікування як процесу. Є речі в світі, які людина вплинути не в силах. Наприклад, роблять комусь із близьких операцію, і людина може покладатися тільки на професіоналізм лікарів і чекати. Тут вже нічого не зробиш. Але в більшості випадків життя не терпить очікування. Очікування суперечить самій природі життя. Якщо людина бажає, щоб щось сталося, то він повинен взяти на себе відповідальність за втілення задуму. Якщо ж підбивати підсумок і говорити про те, як можна висловити загальний зміст виразу «чекати у моря погоди», значення фразеологізму одним словом, то задача ця не така вже проста. Зрозуміло, що буде дієслово «вірити», «чекати», «сподіватися», але в будь-якому випадку, якою б дієслово ми взяли в якості системоутворюючого для короткої заміни фразеологізму, він буде як мінімум вплетений в словосполучення, наприклад: «безпідставно вірити/надіятися/чекати». Використовуючи тільки одне слово, ніяк не вийде перекрити сенс виразу «чекати у моря погоди», на жаль.