Понт Евксинський: сучасна назва. Історія назви

Чорне море, яке омиває береги несколькиз країн, у тому числі і Росії, не завжди називалося саме так. Велика роль у його культурному освоєнні належить древнім грекам. Вони називали його Понт Евксинський. Сучасну назву має мало спільного з цим словосполученням.

Історія назви

В Античності греки були самими сміливими і успішними мореплавцями в Середземномор'ї. Вони будували надійні кораблі, які перевозили вантажі з різних країн, завдяки чому економіка полісів зростала швидше, ніж у сусідів. Понт Евксінський, сучасна назва якого – Чорне море, теж цікавив заповзятливих колонізаторів.


Греки були відокремлені від Чорного моря протоками Босфор і Дарданелли. Коли воно ще не було освоєно, деякі кораблі наважувались заходити так далеко на північ. Перша назва, дана греками цього водоймища, звучало так: Понт Айксинським. В перекладі з їхньої мови це означало «негостинне море». В чому була причина такої характеристики? Це давня назва Чорного моря асоціювалося з важкою навігацією і племенами, що населяли його узбережжі - скіфами. Ці кочівники іранського походження були дикими і ворожими, вони перешкоджали торгівлі та атаковивали колонії. Саме з-за цього море вважалося «негостинним». Однак існує ще одна гіпотеза виникнення цієї назви. Прикметник «Айксинським» могло бути калькою з мови скіфів, у яких це слово перекладається як «чорний». Саме ці кочівники дали своєму моря то назва, яку зараз прийнято і в нашій культурі. Греки ж, перейнявши його у скіфів, могли асоціювати слово з подібним за звучанням прикметником «негостинний». Воно зустрічається у знаменитій книзі «Географія», яка була написана Страбоном. Так чи інакше, але дискусії про походження назви продовжуються серед лінгвістів і сьогодні.

Гостинне море

Згодом стародавні греки вжили словосполучення «гостинне море», або Понт Евксинський. Сучасна назва його, вживане нині в Греції, теж є перекладом «чорного», а старе - забуто і зникло з ужитку. Крім того, у того ж Страбона в книгах можна зустріти згадка про Море, або просто Понте (хоча воно зустрічається рідше). На місце греків прийшли римляни, а ще пізніше візантійці. Починаючи з IX століття вони стали називати море Руським. Це було пов'язано з тим, що саме в його акваторії почали з'являтися чужоземні мореплавці - варяги й слов'яни, які привозили товари з північних широт: хутро, мед і т. д. Це назва з часом поширився як у Києві, так і на Заході. Воно проіснувало до XIV століття. Наприклад, його можна зустріти в Повісті тимчасових років.

Сучасна назва

Після Руського моря прийшов час Чорного. Починаючи з пізнього Середньовіччя і закінчуючи сьогоднішнім днем, ця назва використовується в більшості мов світу. Точної інформації про його походження немає. Швидше за все, воно має азіатські коріння, про що, наприклад, свідчить використання цього словосполучення скіфами та іншими кочовими племенами.
Чому саме Чорне? Азіатські мови (тюркські, арабську і т. д.) мають цікаву традицію називати моря за кольором. Такі приклади поширені по різних частинах континентальної берега: Жовте, Червоне і т. п.

Давньогрецька колонізація

У період свого розквіту греки дослідили весь Понт Евксинський. Сучасна назва може не мати нічого спільного з цим словосполученням, але сліди античної цивілізації розкидані по всьому морського узбережжя. Так, на півдні головною колонією греків була Синопа (сьогоднішній турецький Синоп). Її заснували вихідці з Мілета, яким сподобався вузький перешийок між материком і маленьким півостровом, де були зручні гавані. До цих пір ведуться суперечки про точну дату заснування цього міста. Проблема полягає в тому, що історики мають у своєму розпорядженні мало достовірних джерел, а ті, які є, можуть суперечити одне одному. За найпоширенішою версією, Синопа була започаткована 631 році до н. е. Деякі дослідники у своїх датировках схиляються до VIII століття до н. е У той же час краще інших на південному березі Понта археологами вивчено Гераклея Понтійська. Місцеве населення було перетворено на кріпаків, якими володіли багаті купці. За переказами, знаходився неподалік звідси спуск в пекло, а річка, що текла поруч з містом, відправляла в царство мертвих.

Греки в Північному Причорномор'ї

Південне узбережжя Чорного моря було освоєно греками краще, ніж інші, з тієї причини, що на півночі клімат вже помітно відрізнявся від того, який панував на Пелопоннесі або в Аттиці. В Криму і на Кавказі зими були суворими і вологими, що відлякувало переселенців. Крім того, греки побоювалися скіфів і таврів, які, за повідомленням Страбона, практикували канібалізм. Однак з плином часу і цей регіон також опинилося у сфері впливу еллінів. Чорне море (як зараз називається Понт Евксинський) має кілька лиманів, зручних для того, щоб побудувати порт. Один з них знаходиться в місці, де зливаються гирла Бугу і Дніпра (сучасна Україна).

Ольвія

Тут-то миленци і побудували Ольвію, руїни якої досі приваблюють туристів. В цій точці сходилися торгові шляхи, що ведуть з самих різних регіонів, тому що по різних річках сюди доставляли найдивовижніші, з точки зору еллінів, товари, високо цінувалися на південних ринках. Завдяки цьому узбережжі Чорного моря стало справжньою золотою жилою для купців, а Ольвія швидко розбагатіла. Вона ділилася на дві частини. На березі, в низині, перебував верхнє місто, а на плато в декількох кілометрах звідти - верхній. З часів Античності рівень моря в цьому місці піднявся, і частина порту пішла під воду. Тим не менш збереглися всі громадські місця, які розташовувалися у верхньому місті. Це звична для греків агора, священні гаї і т. д. Для захисту від скіфів Ольвію оточили кріпосними стінами, які згадуються в творі великого історика Геродота. Археологи також виявили тут залишки житлових будинків. Найчастіше вони представляли собою однокімнатні приміщення, які мали полуподвальную конструкцію. Це допомагало жителям захиститися від зимових холодів. Також тепло підтримував вогнище. Дахи зводилися з соломи. Історія Чорного моря знає дюжину таких колоній, які прийшли в занепад після того, як Давньогрецька цивілізація була підкорена римлянами.