Мезальянс - це що таке? Значення і приклади вживання

У нашій мові багато різноманітних запозичених слів. Серед інших є гарне слово «мезальянс». Це – нерівний союз. Саме цьому поняттю і присвячена ця стаття.

Історичне значення

Коли дерева були великими, а люди не такими просунутими, все траплялося на землі приблизно так само. Жінки хотіли вийти заміж за молодого і красивого (а якщо пощастить, то ще й за багатого), а чоловіки падали на коліна перед красою.




Підкоряючись своїм пристрастям, чоловіки і жінки не звертали уваги на соціальні забобони. Простіше кажучи, вони укладали нерівні спілки. Саме такий шлюб, як ми розуміємо, називають словом «мезальянс». Це коли чоловік або жінка вище свого партнера по соціальному положенню. Таким чином, у більш бідної людини автоматично відображається корисливий мотив. Вірніше, так суспільство починає думати. Тут, напевно, потрібно розшифровка. Мезальянс – це коли дворянин одружується на селянці, і вона, відповідно, стає дворянкою. Згадайте, сюжет «Бідної Лізи». Якщо би Ераст був чесний з дівчиною, то це було б у чистому вигляді нерівний шлюб. Але там все закінчилося сумно: Ліза померла, а Ераст продався за гроші багатою, але некрасивою вдові.




Хтось із читачів скаже: «стривайте, Стривайте! Так адже союз вдови і Ераста – мезальянс!» Значення цього слова нам вже більш або менш ясно. Що тут скажеш, догадливий читач.

Сучасний нерівний шлюб

Не треба думати, що нерівні шлюби пішли в минуле разом з дворянськими титулами. Ні, звичайно, у деяких вони є, але дворяни зараз – це виключно багаті люди, яким потрібна, фігурально висловлюючись, ще одна «нашивка на рукаві». Нерівний шлюб теж став дещо іншим. Тут знову треба пояснити. Мезальянс (значення слова не зазнала трансформацій) так само існує, але тепер жінки і хлопці (так-так, вони теж в числі претендентів) полюють виключно за зв'язками і грошима потенційних партнерів.




Щоб по-справжньому проникнути в лінгвістичну сутність поняття «мезальянс», необхідно розглянути психологічні аспекти явища нерівного шлюбу, тобто його достоїнства і недоліки.

Переваги нерівного шлюбу

Ніяке явище не є безумовно поганим. Так само справа йде і з нерівним шлюбом. Плюси його в тому, що він задовольняє потреби жінки або чоловіка, якщо він або вона шукають соціальної захищеності і матеріальної забезпеченості. Найцікавіше, що таким людям, як правило, все одно, якою ціною досягається певний рівень добробуту. Далі поговоримо про недоліки такого явища, як мезальянс (це нерівний шлюб, іншими словами).

Мінуси нерівного в соціальному сенсі союзу

Недоліків у такого пристрою життя, звичайно, більше. Та сторона, яка не дорівнює, весь час повинна тієї, що над нею височить. Молоді дівчата, які виходять заміж за старих, потрапляють, як правило, в золоту клітку. Потім, якщо пощастить, вони знаходять собі молодих і пристрасних коханців. Якщо ж ні, то так і живуть зі старим до тієї пори, поки він не зробить крок у вічність. На цьому місці коло замикається: тепер вже немолода жінка – вдова, виступає джерелом нерівноправності відносин. Крім очевидної несвободи, більш старший і заможний партнер відноситься до менш заможної і більш молодий стороні як наставник. Молода дружина – дурна і взагалі не розбирається в житті. У результаті жінка знаходиться під постійним неслабким тиском. Правда, деякі не витримують напруження і йдуть. Проблема тільки в тому, що від багатих людей не так-то просто піти, тим більше коли вони зацікавлені в збереженні відносин. Тепер ми розуміємо, що нерівний шлюб – це, швидше, негативне поняття.

Інші випадки вживання

Перевага мови в тому, що він є живе утворення, тобто смисли і значення в ньому непостійні і мінливі. І тепер вже люди відходять від канонічного значення слова «мезальянс» і вживають його в переносному сенсі. Наприклад, коли людина, на думку товариства, не підходить для якоїсь справи або певної роботи, то кажуть, що це мезальянс, маючи на увазі посаду і працівника. Найцікавіше в тому, що це значення зараз переважає над основним. Наприклад, футбольний тренер Рафаель Бенітес і клуб «Реал Мадрид» - це мезальянс, на думку любителів футболу.