Хто написав "Попелюшку"? Історія створення "Попелюшки"

Історія юної дівчини, іменованої Попелюшкою, допомагає дітям вірити у кращий результат будь-яких подій. Незважаючи на досить солідний вік, до казці досі не пропадає інтерес: по ній малюють мультики, знімають фільми та кіно. А деякі творчі особистості навіть придумують продовження історії юної дівчини.




Але протягом усіх цих років юних, так і дорослих читачів не покидає питання: хто написав Попелюшку? Відомо, що казка існує більш ніж у сотні варіантів. Причому лише деякі з них мають автора, більшість же беруть коріння в усній народній творчості, фольклорі і навіть в оповідях часів фараонів Стародавнього Єгипту.

Хто написав «Попелюшку»?

Автор початкового варіанту всесвітньо відомої і улюбленої казки залишається досі невідомим. Проте найпопулярнішими варіаціями сюжету можна назвати:

Єгипетські папіруси. Це одна з найперших версій казки. Хто написав «Попелюшку» з Греції, невідомо. Зрозуміло одне: давньоєгипетську Родопис і всім відому Попелюшку ріднить тільки втрата туфельки і подальше заміжжя на чоловікові блакитних кровей.

Переказ італійського казкаря Д. Базіле. Його «Попелюшка» була написана задовго до самого відомого варіанту, створеного Шарлем Перро. Зезолла Базіле народилася за 61 рік до «Кришталевої туфельки» Перро, у 1636-м.

Хто написав «Попелюшку» і «Червону шапочку»? Якщо ставити питання таким способом, називаючи кілька творів одночасно, можна дати точну відповідь: автором обох творів є Шарль Перро і його син П'єр. Історію про добру пасербиці казкарі написали в 1697 році.

Брати Грімм створили образ гнобленої падчерки, яка найбільш наближена до природи з усіх своїх аналогів. У казці роль феї виконують дерево ліщини, посаджене дівчиною на могилі матері, і біла пташка. Версія, побачена казкарями Грімм, трохи лякає. У ній багато крові: сестриці відрізали частини тіла (п'яту і пальці), щоб надіти туфельки. А в кінці голуби виклевали їм очі.

Якщо чесно, то дітям не дуже важливо, хто написав «Попелюшку». Вони не задаються цим питанням, адже для них головною є кульмінація дії. А вона завжди одна: дівчина стає нареченою принца.

Грецька версія Попелюшки: Родопис і Фодорис

Вважається, що Родопис (за іншими джерелами, Фодорис) була прародителькою всіх історій про Попелюшку. Однак навіть ця версія не має єдиної сюжетної лінії. За однією з них, Родопис – це грецька рабиня, яку ще в дитинстві викрали пірати. Господар, який купив дівчину, подарував їй витончені позолочені сандалі. Одного разу, купаючись у річці, вона втратила їх: їх потягнув сокіл. Він виявився богом. Гір відніс сандалі Родопис самому фараону, який наказав шукати володарку цієї чарівної маленької туфельки. Друга версія говорить, що Фодорис – єгипетська повія. Інша історія мало чим відрізняється від раніше згаданого, тільки замість сокола – орел. Пошуки в обох випадках закінчилися весіллями.

Кровожерлива Зезолла Джамбаттіста Базіле

Хто написав «Попелюшку» - казку, яка надихає дівчат працювати і бути слухняними? Якщо ставити питання таким ребром, то Джамбаттист Базіле до написання історії про дівчину взагалі ніякого відношення не має.




Пояснити це твердження неважко. Зезолла, сходить зі сторінок казки Базіле, лякаюче кровожерлива. Перебуваючи у змові з нянечкою, вона власними руками зламала своїй мачусі шию. Скоївши вбивство, Зезолла одружує батька на няні. І лише тоді, після цієї весілля, в неї закохується король. Тут починається схожий з іншими версіями сюжет: втрата туфельки (пианелли), пошуки коханої через примірку її кожній жінці в державі і, нарешті, набуття любові. Тільки Попелюшка Джамбаттіста не горіла бажанням виходити за молодого принца і всіляко з цим боролася.

«Кришталева туфелька» Шарля Перро і П'єра де Арманкура – найм'якша форма казки

Самої делікатної і підходящої для дітей казкою є версія, датована 1697 роком. Тому якщо запитати у батьків: «Хто написав «Попелюшку»? - вони в один голос скажуть: "Шарль Перро". І, не кривлячи душею, можна сказати, що вони, безсумнівно, мають рацію. Не важливий той факт, що Шарль Перро - далеко не перший, хто переказав історію бідної дівчини. Важливо те, що саме він створив дитячу версію, яку не страшно прочитати дитині на ніч. Головною заслугою французького казкаря є адаптація до дитячого світогляду. Він ввів нові, сучасні для тих реалій атрибути: карету, кучеров, хрещену, але перевів їх з реального світу у чарівний. Карета - це зачарована гарбуз; хрещена мати - чарівниця фея. А черевичок перетворюється у ледь вловимий кришталевий стан. У казці Шарля Перро панує добра чарівна атмосфера. Вона оповідає про бідну але чесну дівчину. Батько після смерті її матері повторно одружився на злісної жінці, яка разом зі своїми порядками приводить в будинок двох дочок. Попелюшка стала служницею у власному будинку, проте всі вказівки мачухи та сестер вона виконувала покірливо і смиренно. Потрапивши на бал при допомоги хрещеною-чарівниці, Попелюшка втрачає кришталеву туфельку. Зла мачуха і дочки перешкоджають возз'єднання двох люблячих сердець, але без кровожерливих сцен (як у Базіле). Ставши принцесою, Попелюшка проявляє до пригнічують її жінкам доброту і сприяє становленню їх особистого життя.

Якоб і Вільгельм Грімм. Екранізація: «Три горішка для Попелюшки»

Казка в редакції братів Грімм трохи лякає і шокує. Зведені сестриці спотворюють свої ноги заради вигідного жениха, а потім ще і залишаються без очей завдяки вірним помічникам Попелюшки - голубам. Але в ній є і позитивні сторони. Тут явно простежується зв'язок з померлою матір'ю. У казці братів Грімм саме вона допомагає дочці впоратися з усіма негараздами: цього не можна заперечувати, так як ліщина ріс на її могилці. Символом і образом матері можна назвати і білу пташку. У Чехословаччині за мотивами казки Якоба та Вільгельма Грімм був знятий фільм «Три горішки для Попелюшки». Чим приваблює дана екранізація? У ній немає кривавих епізодів з оригіналу.

Російський внесок в історію юної Замарашки

Деякі інтелектуали автором розглянутого нами твори називають російського письменника радянського періоду Євгенія Шварца. Ця теорія - найбільш нереалістична. Адже він жив і творив набагато пізніше появи казки. Однак якщо розглядати ім'я дівчини, може, він і став першим. Адже, завдяки йому, його Попелюшка стала звичайною Замазурою.

Шарль Перро і П'єр де Арманкур. Батько або син: хто написав «Попелюшку»?

Казку «Кришталева туфелька» літератори досі не вивчили повністю, так як вони не знають, яким автору віддати авторські права на неї: сина, ім'я якого друкувалося на перших виданнях «Казки моєї матінки Гуски», або батьку, який писав в основному ліричним віршованою мовою. У 1697 році вийшла перша версія збірника. На титулі красувалося ім'я творця: П'єр де Арманкур. Авторство за сином Шарля Перро було закріплено аж до 1724 року. Чому після смерті казкаря його ім'я було змішане з болотом? А ім'я його сина кануло в Лету? І хто насправді є автором відомої усім казки? На ці питання намагається відповісти Сергій Бойко. Він присвятив вивченню цього феномену цілу книгу: «Чарівна країна П'єра і Шарля Перро». Бойко вважає, що первісне авторство належить Шарлю Перро. Однак він складав казки виключно у віршованій формі. Сучасний прозовий вигляд вони набули завдяки старанням сина П'єра. Тому можна говорити, що отець і син є рівноправними співавторами творів.

Walt Disney: нове бачення старої казки

Бродячий казковий сюжет закріпився не тільки на сторінках книг та в пам'яті шанувальників, але і на сотнях метрів кінематографічної плівки. Можна сказати, що прабатьком диснеївській Попелюшки став не хто інший, як Шарль Перро. Адже нами вже не раз порушувалися питання створення казки: коли, де, а головне, хто? Написав «Попелюшку» і «Кіт у чоботях» французький казкар Шарль Перро (і його син П'єр). Тому неважко припустити, що диснеївська дівчина за походженням - кровна француженка. Вперше Попелюшка знаходить свої сучасні риси в 1950 році. Головна героїня мультфільму стала однією з головних офіційних принцес Walt Disney. Так само, як і фольклорна прародителька, діснеївська Попелюшка є блукаючим персонажем, проте не втрачає своєї доброти і чесності. Вона з'являється в декількох мультиплікаційних стрічках: «Попелюшка» (основна історія), «Мрії збуваються» (продовження), «Злі чари». Також нерідко вона стає епізодичним персонажем: «Софія Прекрасна». Героїня також була відображена в головних ролях в сералі «Одного разу в казці». Виходячи з усього вищесказаного, можна зробити висновок, що витоки походження дівчини досі приховані під покровом таємниці. Як же відповісти на питання про те, хто написав «Попелюшку»? Автор (правда в цьому питанні важлива швидше дорослим, ніж дітям) залежить від того, яка версія вас цікавить: казкова, дитяча або кровожерливо-фантастична.