Яке значення фразеологізму "кіт наплакав"?

Фразеологізми вживаються досить часто як у розмовній, так і в літературній. Їх значення зазвичай знають товариські і люблять читати книги люди. Фразеологізм "кіт наплакав" - один з найбільш уживаних. Його можна зустріти як у розмовній, так і в письмовій мові. Активно використовують це вираження в художніх творах. Значення фразеологізму "кіт наплакав" необхідно знати кожному розумному, начитанному і эрудированному людині, а також тим, кому хочеться говорити красивим і багатим, образною мовою. Зміст крилатих фраз важливо знати в наш час, щоб не потрапити в дурну ситуацію.

Що таке сталий вираз?

Для того щоб зрозуміти значення фразеологізму "кіт наплакав", необхідно знати, що означає це поняття. Отже, фразеологізмами називають стійкі вирази, які використовуються в мові для додання їй виразності і динамічності. Це дозволяє розкривати почуття більш яскраво, живо, чіпляюче. Людина, яка вживає у мовленні стійкі поєднання, досить часто є емоційним і енергійним. Фразеологізми широко поширені в російській мові. Вживаючи крилаті фрази, мовець може виразити відношення до предмету обговорення більш яскраво, ніж це дозволяють, наприклад, вигуки. Основним завданням фразеологізму є спонукання слухача, читача, співрозмовника до співпереживання, прояву схожих почуттів. Використання стійких виразів до місця свідчить про начитаності та ерудованості людини, широкому кругозорі і образному мисленні. Початок вживання фразеологізмів поклав знаменитий академік Виноградов, який зайнявся дослідженнями крилатих фраз. Він писав про них статті, роботи, есе, вивчав походження, розшифровував і тлумачив їх значення.


Виноградов вніс величезний внесок у лінгвістику. Сьогодні дуже важко уявити своє життя без цих коротких, влучних і корисних виразів, які можуть передати почуття і відчуття людини з неймовірною точністю. Наприклад, фразеологізм "кіт наплакав" є яскравим представником своєї групи. Він володіє всіма основними ознаками: має стійке значення, не допускає заміни слова, є одним членом речення, а також відтворюється в готовому вигляді.

Значення фразеологізму "кіт наплакав" і приклади вживання в розмовній мові

Суть цього сталого виразу проста для пояснення і розуміння. Фраза означає щось, чого мізерно мало. Для того щоб точніше зрозуміти зміст фразеологізму, а, головне, навчитись його застосовувати і розпізнавати в промові, необхідно розібрати наступні приклади:

"У мене грошей кіт наплакав!" - так людина говорить, коли грошей дуже мало.

"Їжі у нас залишилося кіт наплакав, треба сходити в магазин і щось купити!" - так кажуть, коли їжі мало.

"Книг кіт наплакав, читати абсолютно нічого!" - це оцінка кількості книг.

Можна зробити висновок, що, в основному, вираз "кіт наплакав" визначає кількість чого-небудь. Прикладів можна навести дуже багато. Для того щоб запам'ятати зміст, можна спробувати самим почати складати такі пропозиції. Значення фразеологізму "кіт наплакав" засвоїться швидко, якщо почати вживати цей вираз в мові.
Важливе зауваження з приводу письмовій промови. Так як це сталий вираз за змістом тотожне наречию "мало", то комами воно не відокремлюється.

Перша версія виникнення

Вона говорить, що його придумали або зоологи, або любителі домашніх вихованців. Подейкують, що коли вчені вивчали кішок і їх поведінку, вони помітили, що ці елегантні тварини ніколи не плачуть, на відміну від інших представників свого класу. Звідси й пішов вислів, що означає або дуже мала кількість чого-небудь, або його повна відсутність - фразеологізм "кіт наплакав". Значення, походження і вживання фрази взаємопов'язані в першій версії виникнення, тому прийнято вважати це офіційним варіантом.

Друга версія виникнення

Ця варіація історії появи фразеологізму не вселяє людям довіри, у неї практично ніхто не вірить, бо звучить вона неправдоподібно, буквально "притягнута за вуха". Однак версія існує і має право на життя. Люди стверджують, що коли-то фразеологізм "кіт наплакав" походить від арабського виразу, що перекладається як "перестати отримувати достатню кількість грошей". Мабуть, араби, у яких раптово перекрився потік матеріальних благ, побачили схожість себе з тими, хто плаче тваринами. Звідси й походить вислів "кіт наплакав". Правда, за цією версією значення фразеологізму трохи відрізняється від традиційного. "Кіт наплакав" означає лише маленька кількість грошей. Але так як фразеологізм завжди вживали не тільки по відношенню до грошей, можна сказати, що, швидше за все, ця версія вигадана.

Синонімічні вирази і слова

Стійкі фрази (фразеологізми) завжди мають антоніми і синоніми, це їх відмінна риса. Зазвичай до кожного висловом можна підібрати не менше ніж по одному антониму і синоніму. Це можуть бути як пропозиції, так і одне слово. Не є винятком і "кіт наплакав". Значення фразеологізму одним словом - "мало".
Крім цього, синонімами є "всього нічого" і "трохи". З тотожних виразів можна виділити стійкий зворот "як крапля в морі", який має такий же зміст. Крім цього, значення фразеологізму "кіт наплакав" також близько з такими словосполученнями: "як кіт наплакав", "раз-два та й усе", "мало-мальськи" та іншими.

Антонимичные вирази і слова

Протиставленням до фразі може бути фразеологізм "кури не клюють", що означає велику кількість чого-небудь. Зазвичай цей вираз вживається по відношенню до грошей, але останнім часом воно знайшло собі більш широке застосування. Слово-антонім - "багато", а протилежне за змістом словосполучення - "вище даху". Значення фразеологізму "кіт наплакав" зрозуміти і засвоїти не дуже важко. Можна скласти кілька речень з виразом, воно запам'ятається.