Що означає «Наша відповідь Чемберлену»? Звідки пішов вислів?

Деякі вирази, містять ідею, зрозумілу для більшості людей, залишаються в історії надовго. Їх називають крилатими. Вони живуть і розвиваються разом з товариством, їх створив. І вмирають разом з ідеєю, на підставі якої створені. Простежити таку еволюцію крилатих фраз пропонуємо на прикладі. Ви знаєте, звідки взявся гасло «Наша відповідь Чемберлену»? А адже він і нині на слуху. Давайте розберемося.

Історія виникнення

У далекому 1927 році відбулася знакова подія. На ті часи припадає черговий пік боротьби двох систем: капіталістичної і соціалістичної. Предметом цього протистояння було китайське суспільство. Англійців, які історично намагалися домінувати в цій азіатській країні, обурило широке поширення ідей соціалізму, підтримуваних Радянським Союзом. Тодішній міністр закордонних справ Великобританії надіслав ноту протесту. Звали його Остін Чемберлен. Зрозуміло, що дипломатичний етикет не дозволив відобразити в документі реальні причини невдоволення. Там вказувалося на неприпустимість «антибританської пропаганди». Керівництво СРСР вирішило оприлюднити ноту разом з відповіддю, щоб отримати підтримку громадян. Стаття вийшла в самій на той час головною газеті «Правда». Причому один раз під назвою «Наша відповідь на британську ноту». Однак через два дні її ще раз опублікували, змінивши заголовок. Він звучав так: «Ось наша відповідь Чемберлену!». Вираз запам'яталося і сподобалося народу. Та так сильно, що його згадують і понині.

Смислове навантаження

Щоб зрозуміти сенс словосполучення «наша відповідь Чемберлену», що значить воно для людей, необхідно вникнути в атмосферу того часу. Після революції, повністю змінила життя людей, пройшло менше десяти років. Держава тільки міцніла. Його оточували вороги. Громадяни вважали країну своїм будинком. Рівень згуртованості суспільства був гігантським. Бридливе невдоволення британського чиновника сприймалося особистою образою. Тому кожен розумів, що «наша відповідь Чемберлену» - це більше, ніж нота. Фраза швидко перетворилася на гасло, під яким народ брав участь у створенні оборони країни. Було створено спеціальний фонд, куди громадяни переводили гроші. Люди відчували гордість, вимовляючи фразу «наша відповідь Чемберлену». Що значить вона для молодої країни, нікому пояснювати не треба було. Це певний символ самостійності, незалежності, потужної і активної сили. Можна сказати, що фраза «наша відповідь Чемберлену» в ті часи вносила в суспільство дух задиристого пустощів, якогось хуліганства. Великобританія сприймалася гегемоном майже як нині США.

Класовий нюанс

Справа в тому, що час народження гасла «наша відповідь Чемберлену» характеризувалося не стільки протистоянням держав, скільки боротьбою ідеологій. Соціалізм розвивався, серйозно поступаючись капіталізму. Однак народ був непохитний, під керівництвом партії, природно. Люди будували новий, справедливий світ. А не в міру відшкодований лорд став символом буржуя, грабує і гнітючого простий народ. На нього робилися карикатури, популярні, як нинішні демотиватори. Він буквально став загальновизнаним символом капіталістичного ладу, що намагається задушити молоду державу. «Наша відповідь Чемберлену» - це девіз усіх країн сил, що зважилися вступити в протиборство з визнаними авторитетами. Як молодий СРСР, який не побоявся кинути виклик «розвиненим країнам». А адже на той час це був не просто «колективний Захід». Народ нашої країни протистояв всьому світу буквально, намагаючись вплинути на людей з інших країн, підштовхнути їх до активної діяльності по перетворенню своїх держав. Завдання, треба сказати, космічних масштабів, враховуючи, що це був перший досвід такого глибокого зміни політичної системи.

Що тепер вкладають в це вираз?

Ми теж інколи чуємо вираз «наша відповідь Чемберлену». Девіз не помер. Просто трохи трансформувався, знайшовши нові смислові нюанси. Його все більше використовують не як гасло до класової боротьби, а як символ нерівного протистояння. Навіть глибше. Воно демонструє перетворення світу. Старе має піти, хоча і пручається. На його місці вже виникають інші ідеї та смисли. Для них необхідно очистити простір.