Що таке Тора? Єврейська Тора

Єврейський народ дуже релігійний. Ізраїльтяни шанують заповіді Бога, намагаються слідувати їм кожен день. Основним джерелом, що регламентує повсякденне життя іудея, є Тора. Що таке Тора? Це поняття пояснюється по-різному. Під Якої розуміють П'ятикнижжя Мойсея, заповіді Божі, закони єврейського суспільства, батьківські настанови дітям, наукові концепції.

П'ятикнижжя Мойсея

До П'ятикнижжя Мойсея відносяться «Буття», «Вихід», «Левіт», «Числа» та «Повторення закону». Тобто «Книга Тора» складається з п'яти книжок, в яких розкрито джерела та постулати іудейської віри. У книзі «Буття» розповідається про створення світу й людини, первородний гріх, діяння тлумача снів, співправителя єгипетського фараона Йосипа. «Результат» оповідає про втечу євреїв з Єгипту, мандрівці по пустині, законі, отриманому Мойсей від Бога на горі Синай, і побудову Скинії – приміщення, в якому проводилися жертвопринесення і знаходився Ковчег Завіту (в ньому зберігалася свіжа манна небесна, розквітлий жезл Аарона, інші речі, пов'язані з життям євреїв). Скинія являла собою прообраз сучасного християнського храму. Будова переносним, що дозволяло перевозити його під час подорожі.




Що таке Тора? Це ще й розповідь про походження ізраїльського народу, про виникнення храмів. «Левіт» продовжує історію мандри євреїв, освячує способи проведення іудейських богослужінь та свят. Назва «Чис» походить від слова «народосчисление», яке Мойсей проводив двічі. У книзі докладно викладається закон, даний Богом, і розповідається про війнах єврейського народу з іновірцями. У «Второзаконні» наводяться настанови, які Мойсей давав дітям, які виросли в пустелі, описуються останні дні пророка. Крім Тори, священні книги євреїв – це Невіім та Кетувім, в яких описується життя і діяльність пророків, боротьба віруючих з особистостями, сбивающими народ з правильного шляху, наводяться псалми для вираження релігійних почуттів людини. Тора в поєднанні з Невиимом і Ктувимом становить Танах, званий іншими народами Старим Заповітом.

Десять заповідей

Що таке Тора? Поняття трактується і як одкровення, снизошедшее Мойсею на горі Синай. Бог дав 10 заповідей, у відповідності з якими потрібно будувати своє життя. Людям пропонується не мати інших богів, крім Бога, не творити собі кумирів, не вимовляти імені Господа всує, святити суботній день, шанувати батьків, утримуватися від вбивств, крадіжок, перелюбу, помилкових свідчень і не бажати того, що є в іншого людини. Заповідь про заборону на вимовляння імені Бога надаремно іудаїзм трактує як припис не відмовлятися від віри. За уявленнями іудеїв, віруючі несуть відповідальність за подання Всевишнього оточуючим. Помилкова думка про Бога шкодить як самій людині, так і тим, хто знаходиться поруч. Заповідь «Не убий» означає заборону на умисне вбивство, але не на самооборону або участь у війні. Крадіжка передбачає не тільки привласнення чужого майна, викрадення людей, але і створення помилкових уявлень про людину, явище, подію.

Закон «Тора»

Оскільки заповіді необхідно дотримуватися кожен день, а ситуації бувають різні, правила поведінки віруючого розкриваються в законах. Євреям наказано суворо дотримуватися законів віри, одруження і заборонених зв'язків, обрізання, молитов, жалоби, пожертвувань бідним, Суботи, Хануки, постів і т. д. Євреї вірять в те, що існує єдиний Творець світу, і що слід поклонятися тільки йому. Що таке Тора? Це звід правил про те, як треба жити з Богом. Моляться юдеї вранці, вдень і ввечері. Під час ранкової молитви Всевишньому кланяються чотири рази. Післеполуднева молитва вимагає особливої зосередженості, так як у другій половині дня настає час суду. Перед вечірньою молитвою, укладеної після заходу сонця, обов'язково обмивання рук. Іудеї зобов'язані одружитися у віці від 18 до 20 років і завести багато дітей. Шлюб з представником іншої віри неприпустимий. Євреям забороняється торкатися до жінки, якщо вона не його дружина, мати, дочка або внучка. Людина, у якого помер близький родич, рве на собі одяг. Поховання відбувається до заходу сонця або хоча б протягом доби. Плакати про померлого дозволяється, але без перебільшення її достоїнств. Національні єврейські свята приурочені до важливих подій життя народу. Так, Ханука святкується на честь перемоги євреїв над ворогами. Ханукальні свічки горять вісім днів. Під час Песаха святкують результат предків з Єгипту. Протягом свята можна їсти квасне (вироби з пшениці, ячменю, вівса, полби, жита), зберігати в будинку деякі ліки та парфумерні вироби. Їжа готується в спеціальному посуді, а раковина і плита покриваються клейонкою чи товстої фольгою. Також закон «Тора» забороняє юдеям лаятися, вимовляти клятви, носити зухвалий одяг, змішувати деякі продукти (молоко з м'ясом), відмовлятися від відвідування хворого, займатися шаманізмом, носити одяг протилежної статі і багато іншого.

Тора Усна і Письмова

Письмова Тора – це звід правил єврейського народу. Усній Торою вважається одкровення на горі Синай, передане Мойсеєві. Якщо у Письмовій Торі перераховуються заповіді і правила, то в Усній даються відповідні роз'яснення. Наприклад, декларується, що в Суботу не можна працювати. Але які дії вважати роботою? Письмова Тора забороняє лише заготовляти дрова, розпалювати вогонь і готувати їжу. В Усній Торі розкривається питання докладніше. Письмова Тора наказує вбивати тварин для їжі, Усна пояснює, як це зробити правильно. У Письмовій Торі перераховуються покарання за вчинення злочинів, а в Усній наводиться процедура суду і винесення вердикту. Сувій Письмовій Тори зберігається в синагозі, а на основі Усної Тори у II столітті нашої ери написали Мішни. Мишна разом з висловлюваннями пророків Гмарой утворює Талмуд.

Виховання дітей Торі

Євреї високо цінують сім'ю і все, що пов'язане з нею. Виховуючи дітей, іудеї орієнтуються на тріаду «любов до людей, впевненість у своїй правоті, відданість істині». Іудаїзм не вважає народження та виховання дітей головною задачею людини (незважаючи на припис мати багато малюків). Люди приходять у світ, щоб вирішити поставлені перед ними завдання, а батьки допомагають малюку вирости і виконати своє призначення на землі. Тому єврейські мами і тата не нав'язують дітям свою волю, але дають право вибору. Спираючись на положення Тори, старше покоління вчить своїх чад не завдавати шкоди іншим, перемагати зло, намагатися бути наполегливим та впевненим у собі. Замість окриків, моралей і зауважень використовується власний досвід і приклад. Тора не дає порад про те, як виховувати дітей, вона лише пояснює, яким повинен бути чоловік.

Тора російською мовою: особливості перекладу

Видавництво «Книжник» перевело П'ятикнижжя на російську мову. Фахівці відійшли від Синодальної трактування джерела з тим, щоб тексти були доступні непідготовленому читачеві. Для сучасного єврейського народу Тора – не лише релігійна книга, але і «керівництво до дії» в різних життєвих ситуаціях. Перекладачі намагалися точно передати єврейський текст у відповідності з національною традицією розуміння: «Книга Тора» має безліч інтерпретацій, і всі вони вважаються правильними. Додаткові роз'яснення не завжди потрібні, так як священна книга не може бути об'єктом аналізу критиків. У той же час видання забезпечено коментарями, що допомагають зрозуміти суть сказаного. У перекладній Книзі «Тора» глави називаються на івриті, що дозволяє використовувати джерело під час служби в синагозі. У перекладі з івриту слово «Тора» означає «закон», «вчення», «настанова».