Причастя в англійській мові. Англійська мова. Граматика

Вивчаючи граматичні правила з англійської мови, ви неодмінно зустрінетеся з таким питанням, як частини мови. Одна з них – це причастя. Дана стаття присвячена його різновидів, способах утворення та функціях.

Визначення

Причастя в англійській мові – це форма дієслова (необличчясту), що володіє рівною мірою ознаками дієслова, прикметника і прислівника. Всього виділяються два типу: перше причастя (або теперішнього часу) і причастя друге (минулого часу).




Далі буде докладніше розказано про особливості того й іншого типів, а також про призначення цих частин мови.

Перше причастя

Present Participle – це причастя в англійській мові, зване також першим. Хоча воно граматично відноситься до теперішнього часу, висловлювати тим не менш може різні відносини, в залежності від контексту і форми часу, в якій варто смисловий дієслово. Перше причастя підрозділяється на два типи: прості (Simple) і вчинене (Perfect). В першому випадку є схожість з російським деепричастием недоконаного виду: doing – робить, resting – відпочиваючий. У другому випадку форму дієслова можна назвати аналогом російського дієприслівники доконаного виду: having written – написавши, having finished – закінчивши.




Утворюється Present Participle Simple шляхом сполучення інфінітива дієслова із закінченням-ing.

go – going;

write – writing (кінцева «e» прибирається);

sit – sitting (у деяких випадках остання голосна подвоюється);

lie – lying («i» змінюється на «y», а також забирається кінцева літера «e»).

Present Participle Perfect утворюється наступним чином: інфінітив дієслова have із закінченням-ing + 3 форма дієслова. Наприклад: having written, having gone, having decided і т. п.

Вживання причастя першого

Для чого потрібна ця частина мови? Present Participle Simple використовується в багатьох випадках. 1. Характеристика дії, одночасного з основним. Walking along the beach, I see birds. – Гуляючи по пляжу, я бачу птахів. 2. Характеристика підлягає. The man standing there is my father. – Чоловік, який стоїть там, мій батько. 3. Вираження дії, події відразу перед іншим. Finishing the work, they left quickly. – Завершивши роботу, вони швидко пішли. Дещо рідше можна зустріти вживання Present Perfect Participle. Воно виражає дію, що передує основній. Having decided what to do, she dialed the number. – Вирішивши, що робити, вона набрала номер.

Відмінності причастя 1 і герундія

Зовні дві частини мови виглядають абсолютно однаково: основа дієслова із закінченням-ing. Однак за змістом і ролі у реченні вони істотно відрізняються один від одного.




Особливістю герундія є те, що його практично завжди можна перевести на російську мову віддієслівним іменником або инфинитивом. З першим причастям так не вийде. Reading is fun. – Читання цікаво (Читати цікаво). A reading boy seemed not to notice anything. – Читає хлопчик, схоже, нічого не помітив. Якщо ви уважно прочитали обидві пропозиції, то могли помітити, що в першому випадку герундій reading займає самостійну позицію, а в другому випадку причастя reading відноситься до іменника boy. Не забудемо і про перфектную форму першого причастя. Present Perfect Participle проявляється в наступному прикладі: Having made a decision we began to work. (Прийнявши рішення, ми почали працювати). У свою чергу, герундій можна зустріти в цьому реченні: Having made a decision is the first step to new life. (Прийняття рішення – перший крок до нового життя). Ми розібралися, що являє собою перше причастя, і чим воно відрізняється від герундія. Тепер подивимося, чим відрізняються причастя 1 і 2 в англійській мові.

Причастя друге

Ця різновид англійської причастя носить також назву Past Participle. Якщо порівняти з російською мовою, то аналогом є страдательное причастя. Так воно зазвичай і перекладається: eaten – з'їдений, destroyed – зруйнований і т. д. Друге причастя минулого часу в англійській мові має лише один різновид – Past Participle Simple, яку легко запам'ятати. Утворюється від дієслова двома способами.

Правильний дієслово: закінчення-ed приєднується до основи (start – started, answer – answered, play – played).

Неправильний дієслово: третя форма в таблиці (make – made, write – written, understand – understood).

Вживання причастя другого

Причастя 1 і 2 в англійській мові розрізняються не тільки за формою, але і за змістом, тобто за смислової наповненості та використання в реченні. Друге причастя так само нерозривно пов'язано з іменником, як і перше, але є нюанс: це іменник не є об'єктом дії, а відчуває його на собі. Наприклад: a written letter – написаний лист, a cooked dinner – приготована вечеря, a closed door – зачинені двері. Таке причастя в англійській мові може виражати властивість предмета або раніше вчинене діяння. Приклад для першого випадку: He was a man respected and loved by everyone. (Він був людиною всіма шанованим і коханим). Другий випадок вживання можна проілюструвати так: I saw a broken window. (Я побачив розбите вікно).

Дійсний і пасивний заставу

Всі форми, які має причастя в англійській мові, можуть вживатися у дійсній або страдательном заставі. Причастя 1 в дійсному заставі (Present Participle Active) вживається, коли пов'язане з ним іменник або займенник позначає суб'єкт дії (тобто саме виконує його): Singing she entered the room. (Наспівуючи, вона увійшла в кімнату). Причастя 1 в страдательном заставі (Present Participle Passive) вживається, коли пов'язане з ним іменник або займенник виражає об'єкт дії (тобто відчуває дію на собі): Being tired he refused to join us. (Будучи втомленим, він відмовився приєднатися до нас). Причастя 2 в силу своєї специфіки існує тільки в страдательном заставі. Такі основні особливості дієприкметника в англійській мові. Таблиця нижче демонструє особливості утворення, вживання і перекладу цих форм.

Яку роль відіграє причастя в реченні

Функції дієприкметника в англійській мові досить різноманітні. Вони визначаються типом (1 або 2) та заставою (дійсний або пасивний). Залежно від цих факторів, причастя може відігравати роль визначення, обставини або присудка (у безособовому реченні). Також ця частина мова часто вживається з прийменниками або спілками. Непросто в двох словах описати можливості причастя в англійській мові. Таблиця, наведена нижче, допоможе вам розібратися в це на конкретних прикладах.

Застава



Тип причастя



Функція в реченні



Приклад



Дійсний (Active) Пасивний (Passive)



Дієприкметник теперішнього часу (Present Participle)



визначення



The shining sun kept the travelers warm. – Світиться сонце зігрівало мандрівників.



обставина обставина визначення



She looked at him as trying to recall. – Вона дивилася на нього, ніби намагаючись пригадати. Being попереджені of the storm, we stayed home. – Попереджені про грозу, ми залишилися вдома. They arrived, being followed by their wives. – Вони прибули, супроводжувані своїми дружинами.



Пасивний (Passive)



Дієприкметник минулого часу (Past Participle)



визначення



Where are letters received today? – Де листи, отримані сьогодні?



обставина



Shocked by the news, she fainted. – Уражена новинами, вона знепритомніла.







присудок (предикат)



When I entered the room, the window was broken. – Коли я увійшов у кімнату, вікно було розбите.

Як вивчити?

Звичайно, непросто буде відразу запам'ятати всі різновиди дієприкметника в англійській мові. Вправи з граматики допоможуть вам освоїти цю тему. В якості різноманітності корисно буде попрацювати з мультимедійними матеріалами: піснями та відео з англійськими субтитрами. Наприклад, можна зробити так: 1. Послухати пісню, дивлячись в її англомовний текст. 2. Знайти в тексті причастя, визначити їх вид, від якого дієслова утворені, перевести. 3. Потім самостійно перевести всю пісню. 4. Знайти професійний переклад та перевірити себе. 5. Заспівати пісню кілька разів. На етапі прослуховування (тримаючи перед очима текст) ви навчитеся розрізняти англійські дієприкметники візуально і на слух. Пошук і докладний розбір зустрілися в тексті мовних одиниць допоможе вам застосувати свої теоретичні знання на практиці і виробити усвідомленість. Переклад стане допоміжним засобом, а заодно допоможе освіжити або розширити ваш словниковий запас. Спів – важливий етап, який не варто пропускати. Воно сприятиме закріпленню засвоєного в мовленні, а також психологічної розрядки. Практична робота з дієприкметниками (письмові вправи, перегляд фільмів і прослуховування музики, переклад текстових фрагментів) допомагає добре запам'ятати цю частину мови, щоб потім розуміти її при сприйнятті інформації або використовувати самому, говорячи англійською мовою.