Порядок слів в англійському реченні: прості правила

В будь-якій мові порядок слів у пропозиції допомагає логічно висловити думку, а також виконує граматичну і часто експресивну функцію. Знаючи це, можна правильно перекладати чужу мова, будувати власні висловлювання, ставити логічний наголос і т. д. З цієї статті ви дізнаєтеся, що собою представляє і від чого залежить порядок слів у реченні в англійській мові.

Загальні відомості

Для початку познайомимося з основними принципами, на які ми будемо спиратися при розгляді цієї теми. Порядок слів в англійському реченні фіксований. Це означає, що кожен його член знаходиться на певному місці. А якщо пересувається, то також за правилами. У позитивному висловлюванні завжди йде спочатку підмет, потім присудок. Наприклад: She likes sandwiches. Підмет може бути виражений не тільки займенником, але і іменником, у тому числі з залежними словами. People dance in the street. A happy boy посміхнулася. Зверніть увагу, що англійське пропозицію не може обходитися без підлягає. Його містять навіть ті висловлювання, які російською мовою можна було б назвати безособовими і невизначено-обличчястими. Жарко – it's hot. Йому холодно – He is cold.

Схематичне зображення

Порядок слів в англійському реченні можна представити у вигляді такий стандартної схеми: підмет + присудок + другорядні члени (що? кого? + де? куди? + коли?). Якщо ви уважно розгляньте нижченаведені приклади, то побачите саме таку послідовність. Той чи інший другорядний член речення може бути відсутнім, але порядок зберігається. A woman visits her mother in a hospital on Sunday. I made a cake last night. The men in white clothes travelled to China in August. Порядок слів у реченні в англійській мові такий, що головні члени займають фіксовану позицію. Другорядні ж можуть переміщатися, проте роблять це за певними правилами.

Де варто додаток

Цей член речення може бути прямим і непрямим. Перша різновид відповідає на запитання: «Що?» і «Кого?». Другий вид доповнень відповідає на різноманітні питання: «Кому?», «Для кого?» «З ким?», «З чим?», «Про що?», «Про кого?» і т. п. Наприклад, у реченні You gave me a book прямим доповненням є слово book, а непрямим – me.




Якщо є такі члени, то порядок слів в англійському реченні може трохи змінюватися. У наведеному вище прикладі спочатку слід непрямий додаток, а потім пряме. Але вони можуть і помінятися місцями, якщо використовується прийменник to. Тоді пропозицію буде виглядати наступним чином: You gave a book to me.

Яку позицію займає обставина

Цей член речення досить рухливий. У нього може бути три фіксованих позиції, виходячи з того, на яке питання воно відповідає. 1. Обставина місця («Де?») можна поставити або на початок або в кінець речення. In the cinema I met Jack. I met Jack in the cinema. 2. Обставина часу (Коли?) може займати такі ж дві позиції: кінець і початок. I met him yesterday. Yesterday I met him. 3. Обставина способу дії (Як?) зазвичай ставлять після прямого доповнення, але перед непрямим. You play tennis very well. She посміхнулася happily at him. Це положення змінюється лише в рідкісних випадках, для створення експресивного ефекту. Тоді обставина способу дії ставлять на перше місце в реченні. Важливе місце в англійській мові займають питальні та заперечні речення. Про них піде мова далі.

Як задати питання

Порядок слів в англійському питальному реченні має свої нюанси. І залежить він від типу питання: загальний, спеціальний, альтернативний, розподільчий і питання до підлягає. Зупинимося на кожному з них детальніше.




1. Питання до підлягає найпростіший, оскільки в ньому порядок слів не змінюється. Все, що потрібно зробити, це замінити підлягає відповідним питальним словом. Наприклад: He is happy – Who is happy? They went swimming – Who went swimming? Єдине, що складно у пропозиції такого типу – не переплутати його з спеціальним питанням. Адже вони схожі лише на перший погляд. 2. Спеціальний питання також використовує питальні слова. Але ставиться він до будь-якого члена речення, крім підлягає. І порядок слів у такому реченні зворотний. Спочатку присудок (точніше, його частина, виражена допоміжним дієсловом), потім підмет. Where do you go? What are you doing? 3. Загальний питання також має зворотний порядок слів. У питальних пропозиціях в англійській мові це досить часте явище. На перше місце в даному випадку ставляться особливі види дієслів: допоміжний (do, does, did, is, are, was, were, will тощо) або модальне (can, may, must, should і т. д.) Do you like reading? Is this a pen red? Will he come today? Can you run fast? У випадках, коли to be виступає в ролі смислового дієслова, до нього не потрібно додавати допоміжний: Are you there? She Was at home last night? Will you be happy? 4. Альтернативний питання передбачає зворотний порядок слів. Починається так само, як загальний питання, але в кінці додається структура зі словом or (або): Do you like winter or summer? 5. Розділовий питання складається з двох частин: сама пропозиція (без змін) і «хвостик» (на російську мову перекладається «не так?»). Якщо перша частина питання в стверджувальній формі, то друга має бути негативною (і навпаки): You live here, don't you? He isn't your brother is he? Таким чином, саме тип питання визначає порядок слів у питальних пропозиціях. В англійській мові кожна різновид має свої особливості. Залишився ще один вид пропозицій – негативні. Подивимося, який порядок слів використовується в них.

Як сформулювати заперечення

Тут все досить просто: до вже відомих нам допоміжним і модальним дієсловам додається негативна частка not. І виходять такі форми: do not (don't), does not (doesn't), am not, is not (isn't), are not (aren't), was not (wasn't), were not (weren't), will not (won't), would not (wouldn't), cannot (can't), must not (mustn't) і т. д. Порядок слів у заперечних реченнях прямий. Допоміжний (модальний) дієслова з часткою not ставиться перед присудком. I don't know. She isn't sad. They can't understand. He mustn't worry. Багато факторів впливають на порядок слів в англійському реченні, але різновидів у нього всього дві – прямий і непрямий. Кожної частини пропозиції відведено своє місце.