Чому Китай назвали Китаєм, і які ще є назви країни?

На нашій планеті можна назвати кілька країн, які є продовженням найдавніших цивілізацій, про яких що-небудь відомо сучасній людині – це Єгипет, Індія, Китай. Вони набагато старше цивілізацій Середземномор'я. За свою майже 4000-річну історію найбільша країна Східної Азії не один раз змінювала свою назву. Так чому Китай назвали Китаєм? Треба відразу обмовитися, що так його називають тільки росіяни. Экзоэтнонимами в російській мові є терміни «китайці» і «німці». Що це таке? Так називаються імена та визначення, що не збігаються з самоназвою самого народу. Для всього іншого світу, Китай - Чину, Хіна або Чайна.

Два найпопулярніших самоназви

Самі себе китайці теж не називають китайцями. А як же вони іменують себе, і як китайці називають Китай? Самоназва китайців - хань (95% населення). Так зветься найбільша народність, населявшая цю країну, яку самі мешканці у певний період називали Чжунґо або «Серединна імперія». Ці два самоназви країни і народу є найвідомішими у світі. Хань є титульною нацією, і назва своє бере від династії Хань, на період правління якої припадає розквіт старокитайської цивілізації. Династія Хань, яка взяла свою назву від річки Ханьшоу, що протікає в центральній частині Китаю, змінила династію Цинь, правителям якій вдалося силою об'єднати розрізнені постійно воюють один з одним царства. Та все це: і об'єднання, і економічний розквіт - сприяло зростанню самосвідомості китайців і виникненню відчуття себе єдиною нацією.

Суто російське назва

Існує кілька варіантів, чому Китай назвали Китаєм. Але самим правдоподібним і прийнятим більшістю як основний є той варіант, що пов'язаний з кочівниками кидані. Ці «лицарі жорстокі степів» у X столітті завоювали країну, що межує з ними з півдня. Але не всю її територію, а лише північну частину, на якій встановилося панування держави Ляо. Це то монгольська, то тунгусо-маньчжурское плем'я сусіди називали китаями, або каракитаями, або кидані. На різних мовах їхня держава вимовлялось по-різному: китай, хитай, кэтай, кидання. Якимось чином ці назви потрапили в російську мову. Це саме конкретне пояснення, чому Китай назвали Китаєм. Та й у російській мові ця назва з'явилася лише після XVII століття, а до того у нас цю країну називали Богдойским царством.

Всілякі варіанти

Саме слово «китай» в російській мові було досить поширене. Наприклад, широке розповсюдження мав термін «кити», має ряд значень: і плетені косичка, і частина обмундирування. При поясненні, чому Китай назвали Китаєм, іноді проводять аналогії зі Скіфією. Одним словом, тлумачень і припущень багато, але найбільш прийнятним, як зазначалося вище, є пов'язане з войовничим племенем північних кочівників, кидані. Прийняте в усьому світі назва цієї країни звучить по-англійськи як China, теж не має нічого спільного з самоназвою Китаю, але імовірно походить від терміна «хинь».

Конфуціанство

Є й інші назви цієї країни, викликають запитання. Наприклад, чому Китай називають Піднебесної? Це теж ціла історія, яка сягає у сиву давнину, у конфуціанство. Що це таке? Це розроблене в 6-му столітті до нашої ери Конфуцієм (551-479 років до н. е) етико-філософське і соціально-політичне вчення, що стало офіційною релігією Китаю і лягло в основу устрою держави і суспільства. У незмінному вигляді воно відігравало основну роль протягом 2000 років.

Ставленик небес

Щоб зрозуміти, чому Китай називають Піднебесної, необхідно ознайомитися з основними постулатами конфуціанства. Головний з них: "найголовнішим на землі людиною є китайський імператор". Він правитель світу, посланець неба, а його двір, само собою, - центр всесвіту. Храмом Неба є центральне святилище міста. В ньому у важкі чи важливі для країни моменти імператор безпосередньо спілкувався з Небом, щоб воно підказало правильний вихід із ситуації. За деякими даними, що дійшли до нашого дня документами, це було пишне багатолюдне видовище, що триває до двох тижнів.

Збережена і керована самим Небом

«Піднебесна» - це уявлення китайців про їх місці, зрозуміло, першому і самому головному під усім небом. Так думати в ті часи було нескладно, тому що жителі цієї країни про існування величезного світу за Китайською стіною дізналися тільки у зв'язку з візитом в їх країну легендарного Марко Поло в 1266 році. Як він Китай відкрив для європейців, так і китайці дізналися, що у світі є цивілізації не менш давні, ніж вони: Середземномор'ї, Індія, Єгипет. Та й то, про це не дізналися широкі маси, а обрані люди при дворі мандарина. А до його прибуття середньовічні китайці вважали, що їхня країна знаходиться між небом і землею, причому небосхил покриває тільки ту її частину, на якій править імператор, посланець Неба – ось чому Китай називають «Піднебесної країною» або Тянься. А як може по-іншому називатися країна, якою керує безпосередньо Небо? Піднебесній.

Пишні назви

Але і ця назва не останнім. Китайці бачили себе тихим богобоязливим народом, що живе на території, з одного боку оточеній горами, з іншого - морем, з третьої на них нападали войовничі і кровожерливі кочівники. А вони – посередині. Як називається така країна? Природно, «Серединним державою». На всьому сході люблять витіювату мова, многозначащие терміни та назви. Тому деякий час Китай називали «Країною, що будує соціалізм», або «Країною великих перспектив», або «Країною працьовитих людей» - і всі ці неофіційні, але зрозумілі кожному назви відповідали істині. Але звичайно ж, не можна обійти мовчанням офіційна назва, що отримала країна після революції 1949 року. «Чжунхуа женьмінь гунхего» або (буквальний переклад) «Серединна квітуча країна загальної гармонії народу». У цій назві Китайської народної республіки були враховані всі великі назви Китаю минулих років.

Не злічити назв

Зрозуміло, ця найбільша і найважливіша країна Східної Азії, радикально змінила долі всього світу, подарувавши йому книгодрукування, папір, порох, компас і багато іншого, на перерахування і опис чого може піти не одна сторінка, за свою довгу історію не раз змінювала назву, і інші країни називали її по-різному. Можна навести такі приклади. Сун і Тан – так називалася країна в честь мудрих правителів чи високої культури, якій держава пишалася. Ще вона називалася Цін. Що означає «чистий», Хв – світла, Юань – головна. Іноді, в незалежності від того, хто правив країною, її називали крім Серединної країни (Чжунго), Серединної квітучої (Чжунхуа), або Квітучої Ся (Ся - найдавніша династія Китаю). Від неї сталося, і давня самоназва китайців – хуася. В цьому слові частка «ся» вже нам знайома, а «хуа» перекладається як "квітучий", "пишний", та просто "чудовий". Як бачимо, жителі країни споконвіку ставилися до себе з належною і цілком виправданим пієтетом.

Країна, відкрита для європейців заново

Ця унікальна країна зі своїм світоглядом, відшліфованих віками, зі своєю мудрістю, працьовитістю і послухом представляється іноді іншою планетою. Як називають Китай ще? Впродовж століть ця дивовижна країна часто носила, як зазначалося вище, назви правлячих династій. Крім того, її називали Серес. Це для дрімучої середньовічної Європи Марко Поло відкрив Китай, а стародавні цивілізації Середземномор'я знали про цю країну як про кінцевому пункті шовкового шляху. Термін «Великий шовковий шлях» введений лише в 1877 році німецьким географом Рихтгофеном. Називаючись по-іншому, він був відомий в давнину, потім забутий і відновлений в Середні століття. Караванна дорога пов'язувала Середземномор'ї з Східною Азією з II століття до нашої ери. Цьому сприяли завойовницькі походи Олександра Македонського. Відомий рік відправки першого каравану до Фергани - 121 до нашої ери. Везли в основному, шовк із Китаю, але і бронзові дзеркала користувалися великим попитом. Та мало чого каравани везли з Китаю.

Інші назви

А ще як по-іншому називали Китай? В глибоку давнину, коли китайці вважали, що вони головні і майже єдині на землі, крім купки варварів, створених Небом спеціально для того, щоб дратувати їх, а земля, як вони справедливо вважали, оточена водою, вони називали свою країну Сихай, що означає «оточена чотирма морями», тобто з чотирьох сторін. Жителі центральної та північної Європи називають країну Кіна або Хіна. У зв'язку з таким різноманіттям назв країни, як називають жителів Китаю? Самі себе китайці називали і чжунгожень – від назви Чжунго, тобто "жителі Серединного царства". Називали вони себе і по імені самої знаменитої і великої династії Китаю - Хань – хань або ханьжень. Звичайно ж назву жителів є похідним від назви країни. Так, в Росії дуже давно жителів Китаю звуть китайцями. Зараз ця загадкова, як весь Схід, країна стає найбільш значимою на планеті. Тому, можливо, незабаром, як вони себе велять називати, так їх і будуть величати у всьому світі.