Як написати анотацію: приклад і поради

Як написати анотацію? Цим питанням задаються багато, адже так зване "саммари" ("опис" з англійської) може знадобитися як статті, так і до програми або до будь-якого проекту. Залежно від деталей до анотації можуть пред'являтися особливі вимоги. Їх-то ми і розглянемо.

Що таке анотація

Як вже було сказано трохи вище, анотація – це опис. Це слово походить від латинського аналога, що позначає "зауваження". Ось чому ще однією дефініцією анотації вважається коротка характеристика.

Як написати анотацію

Отже, ви вже зробили якусь письмову роботу. Тепер її потрібно грамотно оформити. Як написати анотацію до роботи? Зараз ви зрозумієте, що це абсолютно не є проблемою. Головне, дотримуватися основних правил і таких порад:

вмикайте характеристику основної теми;

пишіть коротко і по суті;

виділяйте головне;

розкажіть суть роботи, не вдаючись в ключові подробиці;

заінтригуйте.

Що потрібно знати перед тим, як написати анотацію

Як людину зустрічають по одягу, так і наукову статтю зустрічають по анотації. Її завдання – показати, що автор вміє систематизувати і аналізувати інформацію, а також коротко, злагоджено і зрозуміло її викладати. Як написати анотацію до статті так, щоб робота виглядала як можна більш презентабельно? Рекомендується вставляти такі мовні звороти:

У даній статті аргументується

Стаття знайомить з дослідженням

Особливу увагу акцентується на

Виділяються і описуються характерні особливості

Актуальність даної статті полягає в тому

Автор простежує становлення

Надано обгрунтування того

Викладено погляди на

Важливо в анотації наголосити, в чому полягає новаторство роботи, ніж вона виділяється серед інших, чому з нею варто ознайомитися.

Приклади

Розглянемо приклад, як написати анотацію до статті (робота містить проекти космічних ліфтів): "Ця робота є аналізом останніх досягнень в області космічної аеротехніки. Систематизовано можливі проекти розробок космічних ліфтів. На підставі цих даних наведено переваги і недоліки кожної з моделей". Анотація до економічної статті: "Стаття знайомить з дослідженням в області держфінансування і держзакупівель. Запропонована реорганізація даного процесу. Висновки зроблені на основі аналізу фінансування системи освіти і охорони здоров'я таких держав, як США, Британія і Корея. Проведено порівняння економічних реформ Російської Федерації та зазначених країн. Особливу увагу приділено взаємозв'язку між економічними процесами в Росії і її менталітетом".

До проекту

Насправді, те, як написати анотацію до проекту, не надто відрізняється від того, як скласти саммари до наукової статті. В обох випадках обов'язковою умовою є новаторство. Значить, в анотації, перш за все, повинно бути зазначено, що нового привніс автор своєю роботою. Відмінність полягає в тому, що анотація до проекту зазвичай масштабнішими й об'ємнішими, ніж до статті. Анотації пишеться в тому ж стилі, яким виконувалася робота. У ній повинно бути чітко і сухо викладена вся інформація. Для проекту це означає наступне:

вказати тему;

суть проекту мета його написання;

які проблеми аналізує, на чому акцентує увагу;

які результати проведеного дослідження/аналізу;

висновки, виходячи з виконаної роботи.

Приклад

Так як проекти можуть бути абсолютно різними, анотації до них теж можуть дуже відрізнятися. Для того щоб знати, як правильно написати анотацію, краще розглянути кілька прикладів.
Приклад для економічного проекту:

Завдання проекту: формування експериментального продукту, що дозволяє збільшити ступінь спроможності жителів району.

Представити нове банківське обслуговування з урахуванням попиту і впровадження технологічних процесів.

Проблематика проекту:

Професійна діяльність у фінансовій сфері.

Аналіз даних і практика надання послуг банком в якості бази для набуття досвіду дослідницької діяльності.

Узагальнення і формування підведених підсумків у звітній формі.

Зміст проекту:

Зібрати і класифікувати типи послуг банку для жителів.

Виходячи з проведеного анкетування, зробити висновки щодо необхідності банківського обслуговування в тому чи іншому регіоні.

Виявити недоліки цього підходу.

Завершення проекту:

В якості результатів проекту дослідницька група представляє звіт про виконану роботу з зазначенням підсумків і висновків.

Кожен з членів команди демонструє власні міркування з приводу банківського обслуговування, узгоджуючи їх з лідером групи.

Приклад анотації до курсового проекту: "Метою курсового проектування було, перш за все, складання програми, зручною для користування нею простим обивателем. Програма складалася відповідно до вимог, викладених у завданні курсового проектування, побажань викладача і логічних висновків щодо застосування цієї програми наступним користувачем. Не менш важливою метою курсового проектування була відшліфовування навичок студента як майбутнього програміста на мові С++, розвиток його розуміння вимог і побажань потенційних замовників, вміння логічно мислити і працювати у визначені терміни.
При вирішенні представленої задачі був використаний пакет програм BorlandC++Builder6Full . Поетапно була розроблена кожна з частин програми:

введення необхідних строкових змінних у відповідні поля;

опис роботи кнопок редагування, перекладу, виходу і додавання нового слова;

позначення умов для виведення перекладу введеного слова, вказівку полів, куди виводиться переклад;

крім того, програма прив'язана до двох текстових файлів, що містять список англійських і російських слів у відповідному порядку, існує можливість розширення списків за допомогою цієї ж програми.

У пакеті програм BorlandC++Builder6Full була розроблена форма діалогового вікна, визначена мета кожної з кнопок і вікон введення/виводу на цій формі. У результаті була складена програма, яка переводить введене користувачем слово або видає повідомлення про те, що такого слова немає в базі. Користувач має право додати його сам або не додавати (за вибором). У розробці програми враховані можливі випадки введення більше одного слова в різному порядку".

До програми

Під програмою в даному випадку розуміється освітній план, тобто робоча програма дисципліни. З цього виникає питання: як написати анотацію до програми? Вона повинна містити:

нормативні документи, згідно з якими вона складена;

мета навчальної дисципліни, і скільки годин на неї виділено;

розподіл за темами або список основних розділів;

яким чином проводиться атестація, як часто, в який час.

Важливий момент: укладач такої анотації не вказується. Також необхідно розмежовувати поняття пояснювальної записки та короткого змісту. Перше більше за обсягом.

Висновки

У статті розглянуто, як написати анотацію до статті проектом та програмою. Складаючи будь-який опис, слід пам'ятати про те, що означає анотація. По суті, вона є відповіддю на питання, що являє собою той документ, до якого вона писалася. А значить, в ній немає місця порожнім міркувань "не у справі", а є тільки сухе і короткий виклад фактів.