Незважаючи на те що в Грузії назрівали політичні метаморфози, режисер Резо у 2012 році знімає ліричну комедію «Кохання з акцентом» (актори першого плану: С. Бондарчук, Ф. Янковський, Н. Міхалкова, А. Михалкова, Н. Єфремов). Фільм розповідає зворушливі і часом наївні історії, що відбуваються на безкрайніх просторах Грузії.
Перелік новел і головних героїв
В картині «Любов з акцентом», актори і ролі якої підбиралися режисером один для одного особливо ретельно, кілька окремих історій–новел і безліч головних персонажів.
Головна героїня новели «Хельга з Вільнюса», співробітниця телебачення Литви Хельга (актриса Анна Михалкова), почувши історію про 93-річному грузіна, який нещодавно став батьком здорового хлопчика, відправляється в Грузію на пошуки підходящого кандидата на роль майбутнього батька своїй дитині.
У новелі «Весілля» герої (модний режисер Філіпа Янковського і акула-продюсер Світлани Бондарчук) виконали ролі стомлених один іншому відомих подружжя, чиє сімейне життя під загрозою, на межі шлюборозлучного процесу. Подружжя випадково зустрічаються в одній з гірських гряд Грузії на зйомках нового фільму. Новела «Зуку і Гіо» знайомить глядача з мовчазним героєм Мераба Нінідзе, який в силу обставин, що склалися ховається від поліції і без пам'яті закохується у свою сусідку (Надія Міхалкова), що живе в будинку навпроти.
Ще три
Новела «Весілля» розповість історію молодого доктора (Артур Смольянінов), що поспішав на оглядини, влаштовуються сім'єю його майбутньої грузинської подружжя (Софія Ніжарадзе). Назва новели «Сочі-Батумі» характеризує маршрут, який належить виконати юним закоханим (героям Микити Єфремова і Тінатін Далакашвили), які збігають з Сочі від категорично налаштованих проти їхніх стосунків батьків дівчини в Батумі, де стають жертвами чарівного афериста у виконанні актора Михайла Месхі.
В епізоді «Гід і кухар» герой Дута Схіртладзе, лагідний кухар, майже безнадійно закоханий в екскурсовода, гіда (актриса Ольга Баблуані), мучиться від того, що ніяк не може відшукати спосіб, щоб відкритися своєї коханої, враховуючи її тонку і романтичну натуру.
Не менш важливі
В іпостасі запрошених зірок шоу-бізнесу засвітилися справжні метри — неперевершена Нані Брегвадзе і неповторний Вахтанг Кікабідзе. Вони зіграли героїв, які святкували золоте весілля. Найважливішу роль в кіно зіграли неповторні й чарівні краєвиди Грузії — тісні вулички, гірські гряди і, звичайно ж, найширше гостинність корінних жителів. За визнанням режисера Резо, він довгий час мріяв зняти картину саме в Грузії. І ось мрія збулася.
У стрічці «Любов з акцентом» (актори при кожному зручному випадку підкреслювали даний факт) відсутня політика, зате любов — щира, чиста — буяє. Навіть постановник під час зйомок, перейнявшись загальною атмосферою, повів під вінець Надію Михалкову.
Серед рідних і близьких
Вірний син своєї Вітчизни Резо не тільки знімав фільм «Любов з акцентом», актори і ролі якого стали популярними після виходу кіно в прокат, виключно на рідній землі, але і практично всіх персонажів втілили на екрані його рідні, друзі та родичі друзів. Причому всі вони виявилися дуже талановитими людьми. Драматургічно усі епізоди новели, що склали хронометраж картини, рівні, але завдяки таланту Анни Міхалковій, своячки режисера, «Хельга з Вільнюса» стала головною. А від неї вже, подібно сонячним променям, розходяться всі інші сюжетні лінії кінокомедії «Любов з акцентом». Актори, що виконали головні ролі в інших новелах, з розумінням поставилися до такої рокіровки. У подружжя постановника Надії Міхалковій роль, на відміну від старшої сестри, не головна, але найромантичніша. Пристойно для дебютантки зіграла Світлана Бондарчук. Її героїня з «медійним» особою, виявляється, теж вміє плакати. Разом з Янковським Бондарчуку вдалося передати всі почуття сімейної пари, яка намагається врятувати любов, яка практично вже розчинилася в їх гламурного життя.

З національним колоритом
Романтична комедія «Кохання з акцентом», актори якої являють собою інтернаціональну групу, не зрівняється з класичною стрічкою «Мимоно», але для вітчизняного піджанру ромком це справді досягнення. Ступінь стереотипності і доброти картини — на рівні радянської класики, але при цьому кіно, на щастя, жодного разу не демонструє відверту фальш, чесно дотримуючись придумані творцями канони. Фільм «Любов з акцентом», актори якого схожі з великою дружною родиною, — комедія по-справжньому добра, але при цьому міцно збита, дотепна і якісно знята. Постановнику Резо Гігінешвілі вдалося створити примітний проект, свою щиру доброту демонструє зовсім ненав'язливо, на відміну від став прозивним «Карлсона».