Прислів'я та приказки – перлини народної мудрості, які передаються з покоління в покоління. У них укладені вся істина і досвід, які перевірені за багатовікову історію. Люди, переживаючи горе і печаль, любов і щастя, ненависть і гнів, гумор та іронію, складали прислів'я та приказки. З їх допомогою ми можемо зрозуміти історію свого роду, ту дійсність, що оточувала наших предків. Крім того, вони додають виразності сказаного, поглиблюють її зміст.
Зародження жанру
Важко назвати точну дату створення першої прислів'я та приказки, адже вони ходять в народі з незапам'ятних часів. Але незаперечним є те, що протягом всієї історії вони вірно супроводжують своєму творцеві. Чому ж вони настільки стійкі і просто необхідні в мові і життя простої людини? Відповідь проста – вони передають думку народу, його оцінку життя і спостереження всього, що відбувається. Адже не кожному вислову вдалося стати прислів'ям. Лише ті, які змогли погодитися з думками і життями більшості людей, які пережили тисячоліття дійшли до нас. Прислів'я та приказки доводити не потрібно, вони передають тверду істину, що пройшла багато поколінь. У минулі часи люди не знали грамоти і не могли залишити свою мудрість на папері, тому вони передавали її з уст в уста. Прислів'я та приказки просочені менталітетом народу, його спосіб життя, його мораллю. Вони є яскравим проявом творчості наших предків.
Прислів'я
Говорячи про те, що таке прислів'я, потрібно поринути у часи первісного ладу, адже саме тоді вона і зародилася. Їх не записували, а просто запам'ятовували, тому їх головною рисою є стислість і точність виражаються думок. Їх структура зовсім нескладна, вони складаються з 2 частин. Перша з них передає опис явища або предмета, а друга – їх оцінку. Таким чином, що таке прислів'я, визначити не складно. Це мала форма поетичної творчості народу, короткий вислів, який має повчальний зміст. Це також жанр фольклору, який зустрічається майже в усіх національностей по всьому світу. Цікавим є і те, що вони мають схожі за значенням прислів'я, хоч і живуть на протилежних кінцях нашої планети. Це показує, що життя людей, навіть в схожих природних умовах і за мільйони кілометрів один від одного, не така вже й різна.
Приказка
Малий жанр народної творчості, який відбиває одне з явищ життя через словосполучення або зворот мови, називається приказкою. Часто для неї характерний гумористичний відтінок. Приказка влучно визначає і оцінює різноманітні життєві явища. Її основою є порівняння, метафора, парадокс і гіпербола. Вона передає значення того, що хоче сказати людина, не безпосередньо, а окольно, нагороджуючи висловлювання якоюсь родзинкою. Вона не несе в собі повчальний зміст, а лише відображає те, що відбувається.
Різниця між приказками і прислів'ями
Прислів'я і приказки часто плутають, адже вони дуже схожі між собою. І те, і інше є стійким вираженням, яке вживається для підсилення смислу сказаного. Тому дуже часто люди вважають, що це одне і те ж явище, що має різні назви. Звичайно ж, загальні ознаки вони мають (стислість, народність, афористичність, влучність), але між ними є велика різниця. Наприклад, що таке прислів'я? Це вираз, який має логічне завершення. Воно спонукає до якого-небудь дії. Обов'язковим компонентом також є мораль або повчання, укладену в цей вислів. Прислів'я бувають не тільки народними, але і часто мають автора (Грибоєдов А., Крилов І. і т. д.). Приказка ж є коротким народним виразом, який точно описує яку-небудь закономірність або явище. Вона також може бути авторською. В ній немає ніякої моралі і заклику до дій. Вона просто говорить про подію. Але є в народі такі прислів'я та приказки, що визначити жанр, до якого вони відносяться, дуже важко.
Слов'янські приказки і прислів'я
Російський народ, як один з представників слов'ян, дуже трепетно ставиться до своїх прислів'ям і приказкам. Одні з них створювалися протягом століть, інші були запозичені у інших народів, але так прижилися у нас, що відрізнити їх практично неможливо. Дуже часто російські прислів'я мають риму і складаються з 2 частин. Мораль є обов'язковою складовою, і іноді до одного і того ж поучению підходять кілька прислів'їв. Найдавнішими з них вважаються ті, які дійшли до нас з XII століття. Зміст прислів'їв більш високий і узагальнюючий, ніж в приказках. Вони зустрічаються вже в «Слові о полку Ігоревім» та інших давньоруських рукописах. З XVII століття почали створювати збірники цих народних висловів. Російські прислів'я мають різне походження: частина – творчість простого люду, частина взята з релігійних книг, частина створювали письменники і поети.
Дослідження російських прислів'їв
У 30-ті роки минулого століття філолог М. Шахнович займався дослідженням російських прислів'їв і приказок. Їм було написано дві дисертації, які значно розширили коло знань з даного питання. Його робота полягала у вивченні бібліографії з паремиографии (зборам прислів'їв) і складанні списку джерел, який налічував 1435 посилань. Зібрані матеріали він згрупував у 20 розділів в історичному порядку. Він вважав, що його робота може бути корисна для вивчення історії слов'янських народів, їх сімейних відносин і відносин у їх суспільстві. Також він випустив три збірки прислів'їв, які служать хорошим посібником для їх вивчення.
Таким чином, кажучи про те, що таке прислів'я і приказка, потрібно розуміти, що це не одне і те ж явище. Вони мають загальні риси, але і існують кардинальні відмінності. Значення прислів'їв і приказок глибоке, воно надає промови особливий відтінок.